规划师传统价值观体系的构架及现实检讨.pdf

求是理论 论坛获奖 论文 E s s a y C o m p e t i t i o n o n P l a n n i n g T h e o r y 规划师传统价值观体系的构架及现实检讨 ——基于《论语》学习的浅识 FRAMEWORK OF PLANNERS’ TRADITIONAL VALUE SYSTEM AND REFLECTION ON THE REALITY BASED ON THE LEARNING OF ANALECTS OF CONFUCIUS 赵 虎 ZHAO Hu 【摘要】从现实中规划实施的问题出发，首先对 要的原因却通常被大家所忽视，这就是规划力与 《论语》中蕴含的价值理念进行挖掘并通过个人 社会力之间的角力，也即是：权利的外在现代形 认识进行规划转译，初步形成以“仁恕观”、 式与内在传统价值理念之间存在不协调。 “技学观”、“重礼观”、“正名观”、“合作观”和 众所周知，我国现代的城市规划体系属于 “和谐观”为主的规划师传统价值观“钻石体 “舶来品”，无论是《南京都市计划》还是各租 82 系”。然后，对该体系在规划现实中不适的尴尬 界地区规划都和外国人有着千丝万缕的关系。它 2 城 0 1 市 1 所具备的规划力量代表了一种外来的、西方的文 年 规 局面进行深入的分析检讨。最后，从价值内涵完 第 划 3 善、规划师培养模式改革及规划理论“中国化” 化价值观念。但是，在我们实际社会生活中具有 5 C 卷 I T Y 等方面提出相关的改善建议。 巨大影响力量的却是传统的价值观念，孔子、老 第 P 1 L 期 A 【关键词】《论语》；规划师；传统价值观； 子的思想早已潜移默化地植入在国民的观念之 N V N I O N 检讨 中，深深地影响了我们的价值体系。当前规划力 L. G 3 5 R E 与社会力的冲突正是两种不同价值观念或