各种电气标准介绍.pdf

1 美国灯光、音响、舞台机械标准 ―― KarlG.Ruling 我非常高兴今天能够来到这里。首先要感谢广州市河东电子有限公司总裁梁国芹先生的邀请，还要 感谢广东省对外科技交流中心 副主任 廖挺先生给我发出正式邀请函。我很荣幸能够来到这里。 我真的觉得能够来到中国是我莫大的荣幸。几年前，我的两个朋友来过中国，他们都是专业的电影 演员。他们回到美国之后告诉我们说：“我们看到了未来，那就是中国。”最近我还了解到，中国 已经成为世界上第六大经济大国。我相信中国还会不断进步。当然，就现在来讲，美国和欧盟还是 最大的经济实体，但是中国有人才、有原材料，中国有进步的动力，所以中国很有可能超过美国和 欧盟这些目前的主要经济实体。2004年7月3 日星期六的英国Guardian报 上有一篇文章，题目 是 “IndianaJonesandtheChinacrusade” 《印第安纳琼斯与中国改革》，写得是关于一个著名 的投资顾问JimRogers的事情。这篇文章告诉读者要教他们的孩子学中文，因为“中文将成为21 世纪的语言”。不好意思，我的中文水平就很有限，我只懂说“你好”和 “谢谢”，其他就没了。 但是我感到非常荣幸，你们这些业内人士及领导能够在百忙中抽空来听我用 英语 讲的讲座，我讲 座的内容是我们这个行业相关的标准以及在美国使用的标准。 标准的种类繁多 要求我讲的是在美国使用的灯光、音响标准和舞台机械标准。但我能讲的只是一个大体概念。这个 主题，如果要深入研究，是非常广博精深的。我想，任何一个人都不可能知道全部的标准。这有两 个原因： (1) 第一，有些标准是明显适用于我们这个行业，同时，还有其他很多标准是有可能应用到的。而 且这些可能应用到的标准的数量非常非常大。例如，在EST 的技术标准项目组里面，有一个 工作组是研究舞台地面的弹性、光滑性和水平偏离等问题的。 舞台地面的光滑性通常用摩擦系数来表示，但是我们目前还没有找到专门的定义舞台地面的标 准，比如怎样测量舞台地面的摩擦系数或者舞台地面上各种各样的演出或不同的演员动作需要达到 摩擦系数值是多少等等。有一个 “美国材料实验协会”也就是ASTM标准，F1637-95，叫做 “安 全行走表面标准”。这一标准在某些演出中适用，人确实可以在舞台地面上行走，但是地面粘有铁 粒，所以如果舞蹈表演的时候演员需要在地面上滑动脚步，或者演员需要用身体的某个部位接触舞 台地面，这种情况下这项标准就完全不适用了。还有一项英国标准BS7044 叫做 “人造运动场地 面标准”，主要讲的是运动场地面的光滑性。也许我们可以想象一下，这项标准也可以用于某些场 合的舞台地面，但是如果演员需要在舞台上滑动脚步很可能就不能采用这项标准了。还有一个类似 的德国运动场地面标准－－DIN18032，这项标准要应用到舞台地面上有同样的局限性。还有一个 UL标准，UL410， 叫做 “防滑地面材料安全标准”，但也不能满足我们的要求。 Page1 2 似乎这些标准中没有哪一个可以当作舞台地面的标准，但是其中任何一个都可以给地面设计者 测量或说明地面的光滑性作为参考。这些都是自愿执行的指导标准文件――没有哪个政府部门会要 求你一定要用哪个标准来设计舞台地面――但是如果设计者觉得其中任何一项标准适合某个特定 的舞台场所，他都可以选择采用这项标准。 (2) 我们不可能讨论我们这个行业所有的标准的第二个原因是，所有的标准都会参考其他的标准， 而其他标准又要参考别的标准，这是就像一条链一样，一条永无止境的参考链。例如，UL1573在 美国是用于检测舞台、演播室灯具和连接器的安全标准。它参考了 42种其他的UL标准。而这些 标准又要参考其他的标准。其中一个被参考的标准，UL498，叫做 “插头插座标准”，它参考了 12 UL1573 41 种其他的 没有参考的标准。而另外的 种标准也有参考其他的标准。很显然，要了 解所有相关的标准是一项无底工程。我并不知道所有的标准，而且在我的有生