- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
中国结束雾霾预警
中国结束雾霾预警中国结束雾霾预警(双语)爱语导读:接下来几天内,冷空气将驱散持续笼罩在中国北方的雾霾。基于此,本周日,中国国家天文台解除了雾霾黄色预警。 China’s national observatory on Sunday lifted a yellow warning for smog, as cold air will disperse lingering smog in north China in the next few days. 接下来几天内,冷空气将驱散持续笼罩在中国北方的雾霾。基于此,本周日,中国国家天文台解除了雾霾黄色预警。 The National Meteorological Center said a cold front will gradually reduce the smog in north China in the next three days, but some areas will still be shrouded by light to moderate smog before Monday. 国家气象中心表示,未来三天内,冷锋将帮助逐渐减少中国北方雾霾,但周一前,局部地区仍将会被轻到中度雾霾笼罩。 As a result, the center decided to call off the yellow warnings for both fog and smog. 于此,国家气象中心决定同时取消黄色大雾及雾霾预警。 China has a four-tier weather warning system, with red representing the most severe weather, followed by orange, yellow and blue. 中国分为四级天气预警系统,红色代表最恶劣天气状况,接下来依次为橙色、黄色、蓝色。 In the past week, heavy smog lingered in most parts of north China, including Beijing and Tianjin municipalities and Hebei Province. 在过去一周,严重雾霾持续笼罩在中国北方大部分地区,其中包括北京、天津直辖市和河北省。 One year after the world’s second-largest economy declared war on pollution following decades of pursuing growth at the expense of air, water and soil quality, air pollution remains the top concern of many citizens, particularly those living in big, industrial cities in central and eastern parts of the country. 世界第二大经济体中国,在几十年里以牺牲空气、水和土壤质量为代价换来了经济增长,在其向污染宣战一年后,空气污染持续成为众多市民(尤其定居在中国中、东部的大工业化城市的市民)担忧焦点。 Density of PM2.5, airborne particles smaller than 2.5 microns in diameter, went off the charts in northeastern Chinese provinces for the better part of last week, slashing visibility, grounding flights and closing highways. PM2.5密度(空气中直径小于2.5微米的大气尘粒),在大半个星期内持续爆表, 致使能见度降低,航班取消、高速公路关闭。 At one point, the air-quality index (AQI) in six cities in the Liaoning Province exceeded the maximum of 500. 在某一时段,辽宁六所城市空气质量指数均超过500上限值。 Back in the capital Beijing, severe air pollution lingered throughout the weekend, and only showed some signs of abating by late Sunday. 而首都北京整个周末都处于严重空气污染之下,
您可能关注的文档
- 两年治理行动监理细则.doc
- 两水中心小学举行广播操(教育网).doc
- 两袖清风永廉洁班会记录.doc
- 东方中原交互式一体机使用说明.doc
- 个人住房(商业用房)借款合同A3.docx
- 东营市2008-2009学年度第一学期七年级历史期末质量调研.doc
- 个人信息岗位采集操作说明.doc
- 个人借款合同(详细版).doc
- 个人安全与社会责任训纲要.doc
- 个人借款合同(含借据收据).doc
- 七章货物的保险.pptx
- 三章国际间接投资.pptx
- 人性假设理论.pptx
- 外研高一英语必修三ModuleIntroduction汇总市公开课获奖课件省名师示范课获奖课件.pptx
- 月相成因优质获奖课件.pptx
- 小学二年级语文课件《狐假虎威》省名师优质课赛课获奖课件市赛课一等奖课件.pptx
- 养羊业概况专题知识讲座.pptx
- 微生物的实验室培养市公开课获奖课件省名师示范课获奖课件.pptx
- 人教版六年级下册式与方程整理与复习市公开课获奖课件省名师示范课获奖课件.pptx
- 必威体育精装版高中精品语文教学:第二单元-第7课-诗三首:涉江采芙蓉、-短歌行、归园田居市公开课获奖课件省名师.pptx
文档评论(0)