程章灿把“国粹”当风行是误解.doc

程章灿:把“国学”当流行是误解 2月25日，HYPERLINK /article-list.php?word=%23%3CE2%22C程章灿应邀在宁波图书馆“天一讲堂”讲述《解字说文——拆字的文化解读》。 　　人物名片： 　　HYPERLINK /article-list.php?word=%23%3CE2%22C程章灿，1963年生，福建闽侯人。现任南京大学古典文献研究所所长、南京大学中文系教授、博士生导师。2008年，荣膺教育部长江学者。出版《魏晋南北朝赋史》、《刘克庄年谱》、《赋学论丛》、《石学论丛》、《古刻新诠》、《程氏汉语文学通史》等专著十余部。 　　记者：文字与文明有着密切关系。文字是一个强大的纽带，它连接过去、现在和未来。英国思想家罗素在著作《中国问题》中指出，漫长的中国历史没有中断，可能与汉字有关。您认同吗？ 　　HYPERLINK /article-list.php?word=%23%3CE2%22C程章灿：中国有自己强大的文字传统，不仅发明了汉字这个象形文字系统，并延续了中华民族自己的文化，还影响了周边国家，包括日本、韩国、越南等周边东南亚国家，在地理空间上形成了汉文化圈。 　　汉文化是个以汉字为支撑的强大的文化系统。从时间上来看，我们3000年或者说是5000年的文字是一脉相承的，尽管我们有不同的书体和字体，但是延续得非常好。今天我们也许在阅读青铜器上的甲骨铭文时有问题，但是看秦李斯统一后的小篆，基本没有问题。一块2000年前的汉碑上的文字，大多数的文字我们依然可以读懂。 　　汉字从没有中断并有自己稳定的发展框架，因为中国人有爱用文字来记东西的习惯，没有纸张之前，古人把文字刻在龟甲、青铜器、竹简等上面保留。同时我们还有修史的传统，我们的二十四史是最完整的。不仅官方，民间也有很多人写史。印度也有古老的文明，但是他们没有像我们那样完备的史料记载，他们想要了解自己的某些历史还要到中国来看书。 　　再者，自古以来在中国，读书人的地位挺高的，有“万般皆下品，唯有读书高”的说法。古文献保存完好也促使了读书的方便，同时对读书人的重视又使得我们的文字和文化进一步得以传播和保留。 　　记者：今天您给我们讲了《解字说文——拆字的文化解读》，为什么会有拆字？ 　　HYPERLINK /article-list.php?word=%23%3CE2%22C程章灿：基本上我觉得有这几个方面的原因。首先，中国的文字本身是可以拆的，几个部件之间可以分别做解释。 　　其次，在中国人的观念上，相信文字有相当大的力量，或者有相当神秘的力量。古代还有一个习俗，凡是写了字的纸是不能随便扔掉的，要聚在一起焚烧，做坟墓埋起来，非常尊敬文字，所以解读它也就特别认真。 　　还有，拆字是中国文字一个诗意的表现，因为中国文字不是拼音文字，象形这种构造给了我们用文字的人很大的自由想象和了解常识的空间，因此拆字可以发挥人们的主观能动性，各自有自己的想象，让人浮想联翩，充满乐趣。 　　记者：您怎么看待《说文解字》这本书的作用？ 　　HYPERLINK /article-list.php?word=%23%3CE2%22C程章灿：《说文解字》对于如今了解古代的经典、文献、文化都是很重要的，汉字跟整个中华民族是密切相关的，跟中国文学也息息相关。《说文解字》对汉字的稳定很重要，起到了很大作用。到唐代，当权者开始注意对汉字字形的统一、规范，是以《说文解字》为标准的，后来又有了课本，文字就慢慢稳定下来，流传下来。 　　记者：有人说，中国的文字不仅仅是人类交流和思维的工具，可以说代表了我们的思维方式，您认同吗？ 　　HYPERLINK /article-list.php?word=%23%3CE2%22C程章灿：确实如此。汉字是象形文字，讲求形象，因此中国人对形象的观察、理解、想象力都是非常强的，形象思维比较发达。比如中国的诗歌，基本上是通过形象的表达来传递意境和表达感情，而英国的诗歌则往往会发表议论。 　　我们的绘画讲求布局和平衡，这也是跟文字的构造有关。书画同源，书法结构的好坏直接影响到书写漂亮与否。平常我们在写书法的时候，说笔画越简单越难写，就是因为笔画过于简单，平衡感就不太好把握。汉字本身的平衡感也影响到中国人的思维方式，这种思维方式往往是中庸的。 　　记者：现在孔子学院在国外越办越多，在世界各地好多外国人都学会说“你好”、“谢谢”，但是他们对于方块字还是有困惑。我们该如何通过文字去让他们理解我们的思维方式呢？ 　　HYPERLINK /article-list.php?word=%23%3CE2%22C程章灿：说好中国话与理解中国文字、写好文章是有距离的。这点对中HYPERLINK /article-list.php?word=)jA%17国学生也不是件容易的事情