氢分析仪S710内部调指令翻译.doc

内部调指令翻译Measuring display: 测量显示 all components:所有组分(11) SO2(12) O2(13) Chart recorder:图标记录器(14) Operation :Escape 运转/操作：退出 Check status/faults: 检测到的状态/错误 Instrument status:仪器状况 status/faults:状况/错误（21） No reports! 没有报告 Instrument status：仪器状态 Status/faults Service: gas flow: 服务，需要气体 Faut: gas flow ：流量故障 measuring ranges: 查看测量范围（22） Instrument status：仪器状态 Measuring ranges：测量范围 SO2 CO （3） NO （4） H2O （5）O2 Reference gas：参比气体 Enter digit back: escape :输入阿拉伯数字，按回车或退出 meas . value. outputs:测量输出范围（4—20mA）（23） 0-500: 量程切换点 alarm settings:报警设置（24） component of value: 组成组分输出 instrument data (25): （工具）仪器数据（25） instrument sta: 配置信息 instrument data：仪器数据 instrument name: 仪器名称 S710型号 Instrument no.: 712813 ： 仪器号：712813 Hardware version: 5 硬件版本 Software version: 1.29 软件版本 Sensor type 1-3: 传感器类型1-3 Multor: multor 模块 Oxor-DC : 氧模块 Back：escape 向后退出 instrument sta：仪器状态（26） zero-d 最初零点 span-d 校准后零点 absolute drifts：绝对漂移 Control:控制 gas pump on/off：气泵开/关（31） Control: 控制 selection:0=OFF 1=ON Status: off状态：关闭 Input：输入零或一回车 Save: enter: 存储 acknowledge: 承认，答谢，报酬(32) display contrast: 显示对比度调节(33) 一般设到5或7 keypad click: 设置键盘音（34） Calibration: 标度、刻度、校准 Calibration: 校准 auto calibration: 自动校准（41） （1）auto calibration:自动校准(411) auto calibration 1: 自动校准1 information: 报告，信息 1] zero gas 1: 零点气12] zero gas 2: 零点气2 3] test gas 3: 测试气3 4] test gas 4: 测试气4 5] test gas 5: 测试气5 6] test gas 6:测试气6 7] calibr. Cuvette: 校准气室结果 8] auto starts: 自动校准开始 (1) manual control :手动控制(412)Press enter to start on automatic calibration now. 请按回车自动校准开始。 Continue to on : 继续请按回车 manual procedure: 手动程序校准(42) 1] zero gas 1: 零点气1 2] zero gas 2: 零点气2 3] test gas 3: 测试气3 4] test gas 4: 测试气4 5] test gas 5: 测试气5 6] test gas 6: 测试气6 7] calibr. Cuvette: 校准气室结果 Start sens calibration with enter : 校准气室请按回车 show cal. data: 检查校准结果(43) abs 校准前 dif 校准后 validation：确认校准（44） validation tion with enter : 5．