中西方服饰文化比较.pdf

150150 中西方服饰文化比较 A Comparison of Dress Adornment between China and the West 李当岐 Li Dangqi 编者按：李当岐，1982年毕业于中央工艺美术学院染织美术系，并留校任教。1986年受国家 教委派遣赴日本留学，现任清华大学美术学院党委书记、教授、博士生导师，清华大学美育 委员会委员、中国服装设计师协会副主席、中国服装设计师协会学术委员会召集人、北京 服装协会理事。主要著作：《服装学概论》、《西洋服装史》、《17—20世纪欧洲时装版 画》、《从灵感到贸易——时装设计师与品牌运作》、《世界民俗衣装——探寻人类着装方 法的智慧》、《中外服装史》、《西服文化》等。 本文从服饰文化比较的角度，建立了一个比较全面地审视中西方文化的新的方向，而中西方 比较的命题对于全球化背景下，在多元的格局中客观看待中国服饰文化的传统，并思考国际 化与本土化关系，无疑具有重要的历史和现实意义。 引子 且被称为“国际化”或以“与国际接轨”的名 一、 中西方服饰文化的特征概述 从逻辑上看，“中国”和“西方”是两个不 义主动参与其流行。现代中国，尤其是改革开 要想比较中西方服饰文化的区别，就应先 同层面的概念，前者是一个具体的国度，而后 放以来的中国更是如此。近些年，中国服装产 弄清中国文化与西方文化的特征。 者则是一个方位。一般应该是“中国”与“法 业发展速度之快令世人瞩目。这种以西方服饰 1. 中、西方文化的特征 国”或“意大利”的文化比较，或者是“东方” 文化为特征的“国际化”服饰已经成为中国人 从地理环境上看，中国文化起源于黄河文 与“西方”文化的比较才合逻辑。那么，为什 生活的一个重要组成部分。但是，我们也看到， 明，是在一个相对固定而且封闭的地域环境中 么要把这样两个不同层面的概念放在一起进行 随着中国经济的崛起，国家综合实力的增强， 发展形成的。20 世纪以前，中国四周几乎都是 比较研究呢？因为这里的“西方”是与后面的 人们生活水平的提高，一股重新珍视本民族服 难以逾越的天然屏障，东、南濒临太平洋，西 “服饰文化”紧密相连的一个概念，即“西方服 饰文化的热潮正在悄然兴起，人们在自强之后， 有喜马拉雅山和大沙漠，北有大戈壁、大草原 饰文化”，是指以地中海文明为基础，欧洲中世 更加自信；另一方面，西方人也对中国这条东 和原始森林。在这样一个地理环境中，自古以 纪以来发展形成的基督教文化圈中的服饰文化。 方巨龙的崛起刮目相看，尤其是西方的服装设 来，安居着华夏各民族。尽管历经一次又一次 本课题就是把这个对当今世界服饰文化具有重 计师在推出的新作当中不断导入中国服饰文化 的分裂、征战和改朝换代，但一次又一次的统一， 要影响的服饰文化同以黄河文明为基础形成的 元素。透过这些表象，不禁引起人们一连串的 形成多民族融合的大一统的国度。自秦汉以来， 中国文化圈中的服饰文化进行比较研究。这里 深思：中国服饰文化与西方服饰文化到底有哪 经隋唐盛世，至宋、元、明、清，中国经历了 排除了伊斯兰文化圈和印度文化圈，尽管来自 些不同？这两种文化有无相似或相同的地方？ 漫长的封建社会，形成了高度发达的文化体系 印度的佛教文化对中国文化影响很大，伊斯兰 未来中国人的服饰将以“国际化”的西方服饰 和文化特性，虽然在近代因封建制度的没落和 文化也对西方文化产生过某些影响。 文化为主流，还是以中国本土的服饰文化为主 西方列强的侵略而一度落伍，但经过全民族的 从服饰方面看，当今世界在一定程度上几 流？或是两者的融合？ 浴血奋战，努力改革和建设，终于顽强地重新 乎是被来自西方的服饰文化“一统天下”，这种 要弄清这些问题，恐怕只有在对这两种文 崛起。在21世纪初的今天，中国无论在政治上、 服饰文化与西方先进的科学技术、生活方式以 化进行深入研究的基础上，比较各自的性格特 经济上，还是在文化方面，都在世界上占据着 及与之相伴的价值观、审美观一起进入西方以 征和发展变迁过程，从中总结出某些规律，