古代诗词的用典技巧_上_.pdf

赏 欣 作 名 ／ 鉴 赏 文 谭 Concept M A S T E R P I E C E S 古代诗词的用典技巧（上） /李鹏飞 刘勰《文心雕龙·事类》论及典故之运用云 ：“事类者，盖文章之外，据事以类义（通过事件 的类比以说明意义），援古以证今者也。”论及典故的功用则云：“故事得其要，虽小成绩，譬寸辖 制轮，尺枢运关也（谓用典得当可以以少总多、以简驭繁）。”又论及引事、引言的三种方式与用 事的一些基本原则，其所论虽主要与文章的写作相关，但亦对思考诗词用典有一定启示。元人 ① 杨载《诗法家数》论诗歌“用事”云 “陈古讽今，因彼证此。： ” 关于诗文用典的意义，今人傅庚 ② 生《中国文学欣赏举隅·对偶与用事》云：“行文用典实，取其节文而有征也。” 林庚《唐诗综 论·唐诗的语言》则云：“诗文中的用典，原是为了精练概括，借古喻今，把复杂的涵义通过简单 ③ 的典故表达出来。” 马茂元《玉溪生诗中的用典》一文则指出典故的性质与诗歌用典的意义 ： “所谓用典，实质就是借古事来表现现实生活内容的一种手法。现实生活内容至为繁复，而诗歌 的语言则要求精粹，特别是今体诗。如何概括最繁复的现象和感受，纳入精粹的语言之中，安 置在固定的短短篇幅之内，使之平匀妥帖，内容和形式统一起来，用典是最重要的技巧和手段 之一。因为任何一个典故，都必然有其具体的情节过程，它可以通过作者和读者的共同理解来 说明与之相类似的作者所需要说明的问题，大大提高了语言的暗示作用；同时，典故的本身，是 社会历史现象的集中和概括。社会历史事件不一定都能成为典故；成为典故的必然有它的典 ④ 型意义。运用在诗歌里，可以丰富和扩大艺术形象的思想内涵，加强其感染力。” 英国批评家 瑞恰兹在《文学批评原理》的“现代诗的用典特性”一章也论及诗歌用典的实质与缘由：“运用 典故是诗歌把经验的要素和形式加以利用的最突出的方式。”“在极大的范围内，中古人的绪余 ⑤ 残留在今人身上，在这个问题上不应产生错误想法。” 综合以上这些论述，可以对用典的基本 特征做出如下概括：一、通过用典可以借古喻今，因为过去的历史经验仍然在后代延续或重复； 二、用典可以使诗歌更为精练概括，更富于思想内涵；三、用典可以使诗歌更委婉含蓄，尤其在 某些时候，可以通过典故表达诗人的隐衷；四、用典可以造成类比、比喻、象征、暗示等特定修辞