ChapterⅣComputerTechnology课件.ppt

Chapter Ⅳ Computer Technology 本章学习指南 本章主要介绍与电子通信技术密切相关的计算机理论知识。计算机是电子通信技术很好的辅助工具，通过它可以实现电子通信产品的智能化和可控化，提高产品的质量和先进性，更好地满足人们生活和生产所需。计算机是一个完整的系统，相关的知识较多，本章主要介绍与电子通信技术相关的知识点，如计算机基础知识、网络知识等，另对现今的新技术，如人工智能、ISDN等进行介绍。 通过本章的学习，读者应掌握以下内容： ? 计算机常用术语的定义 ? 计算机专业基本概念和知识的英语表达 ? 网络基本知识 Unit 16 Computer System 1. A computer is a fast and accurate symbol manipulating system that is organized to accept, store, and process data and produce output results under the direction of a stored program of instructions. 本句可译为：计算机是一种能接收、存储和处理数据，并能在存储指令程序控制下产生输出结果的快速、精确的符号操作系统。 under the direction of：“在……指导下，在……控制下” 2. Computer systems use many devices for input purpose. Some INPUT DEVICES allow direct human/machine communication, while some first require data to be recorded on an input medium such as a magnetizable material. while : 连接的并列复合句，有转折的意思，译成“而”、“可是”。 3. flexible or floppy plastic disks：可简单译为软磁盘。 4. The keyboard of a workstation connected directly to or ONLINE to a computer is an example of a direct input device. 本句可译为：直接输入设备有与计算机的工作站直接连接或在线连接的键盘。 ONLINE：“联机，在线式”，此处是指工作站键盘与主机联在一起工作，不是简单的物理连接。 5. Only a few might be needed by one organization, and the specialized model might not do anyone else any good. 本句可译为：一个部门对专用计算机需求很少，而专用方式不能很好地完成其他任务。 此处用情态动词may的过去式might表示现在的情况，语气婉转。后面句中do anyone else any good 表示适合（适用）于其他方面。 6. Modern computers vary in physical size from those that fill rooms to those with CPUs the size of a dime. 本句可译为：现代的计算机，其规模可以是几间屋子那么大，也可以是硬币大小。 “vary … from … to …”结构表示不同的规模或差异。其中前一个those 用一定语从句修饰，后一个those跟一个带有省略成分的定语从句。 ? Skills of ReadingInstructions 说明书（Ⅰ） 各类产品都附有说明书，介绍使用方法和注意事项等。这类文字具有以下特点： (1) 格式醒目，文字浅显易懂； (2) 段落短，每段前常用号码标明，或加以明显的标志； (3) 句子结构简单，多用短句。祈使句使用频率很高； (4) 单音节或双音节的常用动词使用频率高，如make, fill, place, put, use, check, set, avoid, pull, push等。 Installation Instructions 安装说明书 Specimen Windows ( 98,Me,2000,XP ) setup ( hp deskjet 3500 series ) 1. Remove packing material. 2. Plug in supplied power cord, then turn on printer. *You must use