EN620标准译文课件.doc

英国标准　　　　　　　　　　　　　　BSEN 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　620：2002 　 连续输送设备和系统— 输送散料的固定带式输送机的安全和电磁兼容性要求 欧盟标准　EN620：2002　具有英国标准的地位 除了版权法批准者以外，未经英国标准学会批准，不得复印 欧盟标准委员会2004年9月25日 国家序言 本英国标准是EN620:2002的正式英语文本。 联合王国参与了它的准备工作并受委托进入MHE/9技术委员会（连续机械搬运设备），该委员会的责任是： ——帮助查询者理解条文； ——向相关的技术委员会提交对于“解释”的质疑或修改建议，并且随时向联合王国报告情况； ——关心相关的国际和欧洲委员会的发展，并在联合王国传播。 该委员会组织机构的清单可从它的秘书处获得。 横向参考： 执行国际或欧盟委员会公布的、在本文件中涉及到的英国标准，有可能编入英国标准学会的标准汇编中名叫“国际标准相应索引”的一节内，或者用英国标准学会电子标准汇编的“寻找”，能很容易地找到。 英国标准并不意味包含了一个合同全部必需的条款，英国标准的使用者应与他们正确的应用有关。 符合一个英国标准，从法律责任上说，并不能使它自己具有免责力。 页数的说明： 本文件包括一张前封面、一张内置的前页、EN的标题、第1至53页、一张内置的后页和一张封底。 在本文中显示的英国标准学会的版权日期指出了本文件最后颁布的日期。 欧洲标准　　　　　　　　　　EN620 英文文本 连续搬运设备和系统——输送散料的固定带式输送机的安全和电磁兼容性的要求。 本欧盟标准于2001年11月16日由欧盟委员会批准。 欧盟委员会的成员理应遵守欧盟委员会、欧盟电器委员会的章程，该章程规定，欧洲标准无须作任何改变就可以成为国家标准。迄今为止，参照欧洲标准建立的这些相应国家标准，其目录表和文献目录，有可能在管理中心或欧盟成员国得到使用。 本欧洲标准有3个正式文本（英文、法文、德文）。任何一种其他语言的文本均由欧盟委员会成员国中的有责任能力的翻译机构译成自己的语言，并向有被代替的正式文本的管理中心报告。 欧盟委员会成员国有下列主体国：奥地利、比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和联合王国。 目录 前言 介绍 1.范围 2.参考的标准 3.项目和定义 4.危险清单 5.安全和电磁兼容性要求与（或）方法 6.安全和电磁兼容性要求的检验与（或）方法 7.使用信息 　附件A（规范性的）火灾与爆炸危险 　附件ZA（指导性的）本文件与EC指令的关系 　附件ZB（指导性的） 文献 前言 本文件（EN620:2002）由欧盟委员会CEN/TC148“连续搬运设备和系统”制定，该委员会的秘书处被AFNOR支持。 本欧洲标准被给予国家标准的地位，或者是用相同的条文发布，或者最迟于2002年4月前担保与此标准相矛盾的国家标准最迟于2002年10月前撤销。 本文件是在欧洲委员会和欧洲自由贸易协会授权之下制定的，并且支持EU指令的实质性要求。至于与EU指令的关系，详见指导性附件ZA，它是本文件的一个不可分割的部分。 根据欧洲委员会和欧洲电气委员会的内部章程，下列国家的国家标准组织承诺履行本欧洲标准：奥地利、比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞士、瑞典和联合王国。 本标准是由五个标准的一系列部分组成的，这五个标准的标题是： ——EN617“连续输送设备和系统——散料在筒仓、斗仓、料箱和漏斗中贮存的设备的安全和电磁兼容性要求” ——EN618“连续输送设备和系统——除固定带式输送机以外的散料机械化搬运设备的安全和电磁兼容性要求” ——pr EN619“连续输送设备和系统——机械搬运成件货物的设备的安全和电磁兼容性要求” ——EN620“连续输送设备和系统——输送散料的固定带式输送机的安全和电磁兼容性要求” ——EN741“连续输送设备和系统——散料气力输送系统及其部件的安全要求” 在本标准中，附件A是规范性的，附件ZA和附件ZB是指导性的。 介绍 本标准是一个像EN1070：1998中的“C型标准”地位的标准。它涉及和延伸到在本标准“范围”一节中所指出的那些危险。 当使用本标准时，应假设为： ——在制造商和买主间有一个谈判，该谈判尤其要涉及到与健康和安全有关的机器的使用情况和地点； ——只有适合的、经过培训的人员才能操作本机器； ——机器处于制造商所介绍的良好的工作与维修状态，在其整个寿命期间都能保持规定的健康和安全特性； ——安装场所有足够的亮度； ——安装场所能允许机器安全地使用； ——系统和部件的安全性是由承载构件的设计来保证的，它应保证负