意大利南部特鲁利建筑文化与建造技艺的发展与更新.pdf

意大利南部特鲁利建筑文化与建造技艺的发展与更新 THE DEVELOPMENT AND RENEWING OF ARCHITECTURAL CULTURE AND CONSTRUCTION OF TRULLI IN SOUTHERN ITALY 杨鑫，张琦/YANG Xin, ZHANG Qi 摘要：特鲁利建筑是意大利南部典型的乡土建筑形式之一， 1. 地域生长的特鲁利文明 主要分布于普利亚区的阿尔贝罗贝洛城镇。本文重点剖析了 特鲁利建筑是一种石砌的圆锥顶石屋，作为意大利 特鲁利建筑传统的建造技艺、起源假说以及现代发展。乡土 南部重要的地域乡土建筑，起源于普利亚区（Puglia）。 建筑在现代城市发展中的持续演变与进化不仅是建筑文化传 特鲁利的意大利语“Trulli”是“单个、圆顶房子”的意 承的关键所在，也是建筑技术发展的重要启明灯。以阿尔贝 思，主要集中在普利亚的3个地区——阿尔贝罗贝洛 罗贝洛城镇的特鲁利建筑的发展为例，探讨特鲁利建筑的建 （Alberobello）、普蒂尼亚诺（Putignano）和马丁纳·弗 造技艺与传统文化的发展与更新，以期抛砖引玉，为乡土建 兰卡（Martina Franca）。其中阿尔贝罗贝洛是特鲁利建 筑发展提供借鉴。 筑最集中、聚落保存最完好的城镇，在1996年被联合国 教科文组织列为世界文化遗产，并加以保护。整个普利 Abstract:Trulli is a typical form of vernacular architecture 亚地区总计有1万多座特鲁利石屋，用石灰岩板层层叠 in southern Italy, mainly in Alberobello town of Puglia 砌，造型独特的圆锥顶特鲁利建筑有着雪白色的墙体和 2 region. This paper focuses on analysis of traditional 灰黑色的屋顶，点缀在普利亚区田野乡村之间，成为地 construction of Trulli, origin hypothesis and modern 域独有的景观特质。 development. The continuing evolution of the Vernacular 2. 特鲁利建筑各种起源假说 Architecture in the modern urban development is not only 特鲁利建筑的起源与普利亚地区的自然条件、历史 the key of cultural heritage but also is an important start 发展和文化变迁都有重要的联系。无论是哪种建筑起源 light of the development of construction technology. Taking 的假说，都是紧密围绕着地域的特征，可以肯定的是，特 the Trulli in Alberobello town as example, the paper 鲁利建筑是普利亚地区典型的地域乡土建筑形式。 introduces the development and renewing of the 2.1.外来文化起源说 construction and traditional culture of Trulli in order to 普利亚区特鲁利建筑建造形式的确切起源一直是学 initiate the develo