从鲁布鲁克出使蒙古看马可·波罗来华的可行性.doc

从鲁布鲁克出使蒙古看马可·波罗来华的可行性 　　摘 要：鲁布鲁克在1252年曾受法国国王路易九世派遣，出使蒙古帝国，并见到蒙古大汗蒙哥。鲁布鲁克的出使具有承上启下的意味，上承柏朗嘉宾，下启马可 关键字：鲁布鲁克；马可波罗；出使蒙古 鲁布鲁克（1215―1270），全名威廉乞。出生于佛兰德的“Rübrück”，法国方济各会教士，他的足迹横跨欧亚大陆，并记录成书，称之为《鲁布鲁克东行记》。一直以来，关于鲁布鲁克的研究多拘泥于中外文化交流上。本文尝试从另外一个角度出发，从鲁布鲁克出使蒙古的成功去探讨马可 1 鲁布鲁克出使蒙古与马可 （一）鲁布鲁克出使蒙古 早在鲁布鲁克出使蒙古之前，意大利基督教徒柏朗嘉宾就到达蒙古帝国京城哈剌和林并有幸见证了贵由汗的登基仪式。1柏朗嘉宾之后，又有基督教修士阿塞林率领的使节团和由路易九世派遣的使节安德鲁修士陆续前往蒙古，但两者都没有见到蒙古帝国的最高统治者。1249圣路易将他的一个臣属作为新的使者派出，这位方济各会士就是鲁布鲁克。21253年5月7日，鲁布鲁克从康士坦丁堡出发，带着圣路易的旨意，前往撒里答营帐。随后，鲁布鲁克被逐级上送，最终被送到最高统治者蒙哥身边。这也是继柏朗嘉宾之后，有幸目睹蒙古最高统治者蒙哥真容的西方基督使者第一人 （二）马可 1261年，又有人开始与东方结下不解之缘，他们是威尼斯商人尼可罗.波罗与兄弟马飞阿.波罗。忽必烈对西方的宗教表现出浓厚的兴趣，赐兄弟二人予金牌，希望波罗兄弟“命教皇遣送熟知我辈基督教律，通晓七种艺术者百人来。此等人须知辩论，并用推论，对于偶像教徒及其他共语之人，明白证明基督教为最优之教，他教皆为伪教”。3波罗兄弟回到西方带上了15岁的马可17年 2 从鲁布鲁克出使蒙古窥探马可 （一）温度适宜的气候环境 鲁布鲁克所前往的东方，地处蒙古高原，气候环境相对比较恶劣。鲁布鲁克的旅行路线约在北纬40度到北纬55度之间起伏波动。其所经地区的气候类型为温带大陆性气候，该气候冬季在大陆性气候控制下，最冷月的平均气温，南部为0℃以下，北部接近-40℃。最热月的平均气温，南部26--27℃，北部接近20℃。4在鲁布鲁克准备前往蒙哥营帐之前，蒙古向导曾警告鲁布鲁克说：“……那里冷到连石头和树木都冻裂了。看你们受不受得了。”1这其实是蒙古官员恐吓鲁布鲁克一行的言语，待到鲁布鲁克到达蒙哥营帐时，蒙古高原刚好到了一年之中最冷的时候。“这带地方冷得厉害……至于我，我觉得不需要他们，因为我从拔都那里得到的那件皮袍看来足够我用了。”1在蒙古高原最冷的时候，鲁布鲁克以拔都赠送的皮袍不添加其他衣物就完全够用了，说明温度并没有达到人类无法克服的地步。依据Вучиискии У. Е.的研究，在欧洲部分的俄罗斯平原，寒冷期约在公元1350年开始。而根据我国著名学者竺可桢的研究，十三世纪初和中期是比较温暖的，这种温暖气候好象继续到十三世纪的后半叶。6这个温暖期对于马可“天时”的恶劣影响，对长途跋涉极其有利 （二）逐步一统的亚欧大陆 鲁布鲁克出使蒙古时，蒙古的势力范围已经渗透到了欧洲东部，差不多蹂躏了半个东欧。广袤的亚欧大陆，悉数屈服于蒙古人的铁蹄和弯刀之下。蒙古帝国的统一给鲁布鲁克的旅行带来了稳定的环境，这种稳定和统一，助了鲁布鲁克东行一臂之力。一个横跨东西方的大帝国，在某种程度上来说，就是一座沟通东西方的陆地大桥梁。马可但这都是暂时的，局部的，对逐渐形成的统一局面影响不大。这一时期相对稳定和平的状况，被外国学者称之为“蒙古和平”，此景对以后的马可 （三）日益密切的经济交流 东西方的经济交流很早便开始，最著名的莫过于丝绸之路，这条沟通世界两端的经济大动脉，一直发挥着无与伦比的作用。蒙古铁骑所至，既给封建经济带来了血与火的灾难，却也摧毁了横亘于东西方传统贸易之路上的种种障碍，为蒙元时期丝路贸易提供了比较有利的社会环境。6蒙古帝国建立了规模空前的驿站体系，横贯中、西亚各个汗国，形成了规模空前的亚欧交通系统路网。虽然路网的控制权在政府手中，并且必须要有令牌才能安全通过驿站，但假冒外国贡使或使臣而便利通过驿站经商的商人却司空见惯，屡试不爽。在鲁布鲁克前往撒里答营帐的索尔对亚时，康士坦丁堡的商人便假称鲁布鲁克是来自西方的使臣，结果获得安全通过。1 （四）貌离神合的军事目标 无论蒙古抑或是西方基督世界，在前进的道路上都面临着一个强劲的对手伊斯兰教。在西方，基督教世界幻想通过东征的方式，驱逐穆斯林，扩大自己的影响，恢复自己在几百年前丢失的领地。故此，发动了数次的东征，史称“十字军东征”。关于东征的原因，鲁布鲁克在与拔都的交谈中，说得清清楚楚：“征伐那些亵渎上帝邸宅耶路撒冷的撒拉逊人。” 虽然西方的君主没有明确提出联合蒙古共同驱逐穆斯