世界建筑2012-01构筑建筑与社会需求的桥梁_英国现代医院建筑设计研究回顾.pdf

构筑建筑与社会需求的桥梁——英国现代医院建筑设计研究回顾（一） 论 理 与 计 设 BRIDGE THE GAP BETWEEN ARCHITECTURE AND SOCIAL DEMAND: REVIEW OF RESEARCHES FOR MODERN HOSPITAL DESIGN IN UK (1) 郝晓赛/HAO Xiaosai 摘要：英国由政府承担医院运营和建设，为保证所建医院 1948 年英国国民卫生保健机构（National Health 1. 英国现代医院建筑设计研究分类及发展概要 社会效益最大化，英国“自上而下”推动面向社会需求的 Service，NHS）成立后，英国实行全民医疗体制，由 从医院建设各职业群体需求出发，英研究可分 设计研究开展和实验项目的建设，研究成果推动其现代医 中央政府负担医院运营和建设。为保证所建医院社会 为 4 类（图1），其驱动关系可概括为： NHS应社会需 院建筑理性演进。中国以“移植”西式医院为基础的当 效益最大化，英国“自上而下”积极推动设计研究的 求投资医院建设、建设需求推动建筑设计发展 ；设计 代医院设计实践因本土系统研究匮乏而缺乏批判性和创造 开展和实验项目建设，以 1955 年首部重量级研究报告 实践需求推动实用研究和理论型研究的开展，尔后， 性，为此，本文对英国研究进行综述性译介，希望对国人 [1] 的出版为起点， 《医院功能与设计研究》（NT，1955） NHS 基于研究成果制订政策、标准和建设指南等将其 认识现状、深入借鉴有所助益。 半个多世纪来依托专业研究机构，英国面向社会需求， 进行实践推广并由此开始新一轮循环。 Abstract: British central government affords healthcare 积累的研究成果深度和广度世界领先，对本国乃至世 循环的驱动力来自英国医疗体制和社会环境。 service and hospital constructions over the whole country. 界现代医院建筑的理性演进产生了深远影响。 “医疗保健和卫生服务是政治哲学的体现”（Light To maximize investment effi ciency, there forms a top- 我国当代主流医院建筑实践以西方医院的“移植” Schuller，1986），英国社会和政治价值观影响着医院 down power to push forward researches for hospital 和发展为基础 [2]，目前有 2 万多家医院为 13 亿人口服 建设以及资金投入：英国社会将医疗设施视为与教育 design as well as push demonstration projects realized, 务 [3]，医院数量和人口数量均约为英国的 20 倍，而针 设施和住房并重的人民福利基本保障，在校舍和住房 according to demands from UK society. Evidences gained 对社会需求的本土医院建筑设计研究数量却与英国差 二战后启动现代化建设之后，英国展开了全面的医院 from these