一日惯例歌.doc

一日常规歌 Code of Daily Conduct 旭日东升花儿笑， 北新学子起得早。 Flowers smile with the sun. Beixin kids rise with the lark. （上学） 按时上学不迟到， 衣着整齐讲仪表。 鲜红领巾胸前飘， 问早问好有礼貌。 Going to School Do not be late for school; Be neat and well-dressed. With red scarf before the chest, You greet each other politely. （早读） 一日之计在于晨， 宝贵时间要抓牢。 早读自律书声朗， 劳动负责又高效。 Morning Reading Morning is the best time of the day, That you and I cannot waste. Be self-disciplined and enjoy reading aloud; Be responsible and efficient with your duty. （升旗） 排队集合快静齐， 肃立行礼升国旗， 歌声响亮又整齐， 热爱祖国心中记。 Flag-rising Ceremony Queue up fast and orderly; Salute when the flag is rising. Sing the national anthem in loud voice, Show love to our nation from the heart. （上课） 课前准备不可少， 吟诵诗文等师到。 上课专心纪律好， 积极发言勤思考。 In the class Get well-prepared before the class. Chant the classics until the lecture begins. Be attentive and self-disciplined in class, Think twice and take part in activities. （作业） 作业认真按时交， 读写姿势要记牢。 博览群书增见识， 书香校园我营造。 Assignment Hand in the homework on time. Keep the right posture when reading and writing. Reading enlarges our vision, and Books help establish a great campus. （课间） 课间活动不吵闹， 上下楼梯往右靠。 教学楼内不奔跑， 互助友爱乐陶陶。 At Break Do not make much noise in the break. Keep right when going up and down stairs. Do not run about in the teaching building, Be kind and helpful to your classmates. （用餐） 排队静候把饭取， 细嚼慢咽不言语。 勤俭节约不挑食， 讲究卫生护餐具。 Dinner Queue up for food quietly and orderly, then Chew your food with slow speed and no talk. Cherish your food and do not waste, and Keep the table clean and watch your tableware. （健卫） 勤剪指甲勤换洗， 文具桌柜常整理， 做好两操乐运动， 身体健康靠自己。 Health and Hygiene Trim the nails and clean your clothes. From now and then, tidy your desk and closet Enjoy the exercises and sports, For the benefit of your own health. （环保） 美丽北新是我家， 纸屑垃圾不乱抛， 一水一电不浪费， 节约环保很重要。 Environmental Protection Beautiful Beixin is my home. Do not litter garbage and paper. Save on water and electricity, because Environmental protections is vital. （放学） 放学排队有秩序， 门窗电源要关好。 说声再见离学