浅论家庭治疗的工作概念二.pdf

· · 46 ChineseJournalofClinicalPsychologyVol.14No.12006 浅论家庭治疗的工作概念(二) 1,2 2 2 胡赤怡 李维榕 王爱玲 , , 深圳精神卫生研究所 广东 深圳 ;香港大学家庭研究院 香港 (1. , 5180202. , ) 【摘要】 基于 和 提出的家庭治疗的 个工作概念,作者结合自己的经验和理解,介绍并论述了症 Nichols Schwartz 12 状的意义 功能、家庭生命周期、阻抗、家庭叙说、性别、文化这六个概念。 / 【关键词】 家庭治疗;工作概念 中图分类号:R395.5 文献标识码:A 文章编号:1005-3611(2006)01-0046-03 OntheWorkingConceptsforFamilyTherapy(2) HUChi-yi,LEEWai-yung,WONGOi-ling ShenzhenInstituteofMentalHealth,Shenzhen518020,China 【 】 Abstract BasedonNicholsandSchwartzstwelveworkingconceptsforfamilytherapy,andcombinedwiththeirown experiencesandunderstandings,authorsintroducedandcommentedonthefollowingsixworkingconcepts:themeaning/ functionofsymptoms,familylifecycle,resistance,familynarratives,gender,andculture. 【 】 Keywords Familytherapy;Workingconcepts [1] 在前一篇文章中,我们介绍了 和 提出 过于同情孩子并认为父母是压迫者的思考方式,很容易将治 Nichols Schwartz 的家庭治疗工作概念中的人际背景、互补性、循环因果、三角 疗师与父母置于敌对关系的境地[1] 。 化、家庭结构、过程 内容这六个概念,本文将对另外六个概念 实际上,父母可能是世界上最难做的一份工作。此时,如 / 进行简要论述。 果治疗师还一味地假设,孩子的病症有益于家庭或者有益于 他们夫妻关系的稳定,作为父母怎么能不大为光火呢?又如 7 症状的意义(功能)(themeaning/function 何与家庭治疗师形成良好的治疗关系呢? ofsymptoms) 因为大多数治疗学派强调与来访者以及来访家庭的合 作关系,症状服务于家庭这一观点,已经遭受了多方面的质 从个体的角度看来,一位强迫性洗手的中学生,其洗手