13.《诗经》文选(七月).ppt

躋彼公堂，稱彼兕觥，萬壽無疆。 登上台阶进公堂， 举起那犀牛角做的酒器， （祝贺）长寿没有止境。 《诗经·豳风·七月》朗诵 /programs/view/I1QsElanVGg/ 萑苇（wěi） 曰为（wèi）改岁 以介（通“丐”）眉寿 肃霜（通“爽”） 鵙1 ［jú ㄐㄩˊ］ ［《龍龕手鑒》古覓切］ 亦作“ 鶪1 ”。 鸟名。即伯劳。《诗·豳风·七月》：“七月鳴鵙，八月載績。” 毛 传：“鵙，伯勞也。 * 古代汉语 《诗经》文选豳风·七月 主讲：张萍 2014.12.24-31 七月流火，九月授衣。 一之日觱(bì)發(bō)，二之日栗烈。 向下行，偏向西 （暑退将寒之候） 大火星 豳历一月 夏历11月 北风呼呼地吹 双声联绵字 寒气刺骨寒 毛传：十之余也。（犹“十有一月之日”） 七月大火星偏西方，九月女工缝衣裳。 十一月北风呼呼吹，十二月寒气刺骨凉。 無衣無褐，何以卒歲？ 三之日于耜，四之日舉趾。 豳历三月 夏历正月 趋向性动词去 名词用如动词 修理农具 举足把田犁 粗布衣裳没一件 粗布衣服都没有，靠什么过完年？ 正月修整农具，二月下地春耕忙。 同我婦子，饁(yè)彼南亩， 田畯(jùn)至喜。 关照家中的女人和小孩，送饭到那农田去，田官来看了心欢喜 于 七月流火，九月授衣。 春日載陽，有鳴倉庚。 zài 开始 三月 黄莺儿喳喳枝头叫 女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。 姑娘手提深竹筐 沿着那小路走得忙 前去采那柔嫩桑 春日遲遲，采蘩祁祁。 春三月白天渐渐长，采白蒿的人闹攘攘。 女心傷悲，殆及公子同歸。 姑娘心中暗伤悲，惟恐被公子往家抢。 七月流火，八月萑葦。 蠶月條桑，取彼斧斨(qiānɡ)， 以伐遠揚，猗彼女桑。 名用如动 收割荻苇 huán 名用如动 修剪桑树的枝条 取过那斧子 来砍削高高生长的枝条 通“掎”(jǐ)，拉住 攀着那嫩枝 七月鳴鵙(jú)，八月載績。 七月里伯劳鸟声声唱，八月里纺麻织布忙。 載玄載黄，我朱孔陽，爲公子裳（cháng）。 染色有黑又有黄，我染朱红更漂亮，拿去给公子做衣裳。 鲜明 鶪；鴂-鴃 四月秀葽(yāo)，五月鳴蜩。 四月里远志抽穗子，五月里知了声声唱。 八月其穫，十月隕蘀(tuò)。 植物开花 将要 落叶随风扬 一之日于貉，取彼狐貍(lí)，爲公子裘。 名用如动 猎取貉子 同“狸” 二之日其同，載纘武功。 十二月该要会同，还要继续打猎忙练武。 言私其豵(zōnɡ)，獻豣(jiān)于公。 zuǎn 名用如动 把……留下给自己 连词，顺接，乃，便，就 五月斯螽動股，六月莎雞振羽。 七月在野，八月在宇， 九月在戶，十月蟋蟀入我牀下。 五月里蚱蜢弹腿响， 六月里纺织娘抖翅忙。 七月蟋蟀野外鸣， 八月屋檐底下唱， 九月跳进房门槛， 十月到我床下藏。 穹窒熏鼠，塞向墐(jìn)戶。 嗟我婦子，曰爲改歲，入此室處。 通“穷”，穷尽 用泥巴封 破读 wèi,因为 六月食鬱及薁(yù)，七月亨葵及菽。 八月剥棗，十月穫稻。 后作“烹”，煮 野李 野葡萄 葵菜 豆 通“攴”，后作“扑” 爲此春酒，以介眉壽。 通“匄”，同“丐”，求，乞求 “梅花绶带” 七月食瓜，八月斷壺，九月叔苴。 通“瓠”（hú），葫芦 瓠（hù ）瓜 葫 芦 七月吃瓜，八月摘下葫芦，九月拾取麻籽。 魏王貽我大瓠之種，我樹之成而實五石，以盛水漿，其堅不能自舉也。剖之以爲瓢，則瓠落無所容。 《庄子·逍遥游》 瓠（huò）落，大貌，空廓貌。 ‘ 采荼薪樗，食我農夫。 苦菜 名用如动 拿……当柴 臭椿 香 椿 采苦菜， 将臭椿当柴烧， 养活我们农夫。 九月築場圃，十月納禾稼： 黍稷重穋(lù)，禾麻菽麥。 通“穜”（tóng），早种晚熟的谷 同“稑”，晚种早熟的谷 泛指一般谷物 西周时期的农副产品：稻、粱、黍、麦、菽(豆)、稷、粟和桑、麻、瓜、果之类。 九月夯土“打谷场”（使结实），十月（将）谷物输入粮仓。小米、稷（指不黏者，小米的一种）、早种晚熟的谷、晚种早熟的谷，禾麻豆麦。 嗟我農夫，我稼既同，上入執宮功。 集中 到公家去 事 可叹我农夫啊！把打下的谷物集中到粮仓里，还要到统治者家中服修缮房屋的劳役。 与“尚”同源，尚且，还要，与“既”对应 晝爾于茅，宵爾索綯(táo)。 往 名用如动 割取茅草 名用如动 搓绳子 白天割茅草， 晚上搓绳子。 亟其乘屋，其始播百穀。 急 升，登 岁始，即春初 赶忙登上屋顶（修理住房）， 岁始（春初）播种百谷。 二之日鑿冰沖沖，三之日納于凌陰。 同“冲” 通“窨”（yìn）,地窖 十二月凿冰（发出）冲冲声， 一月放入冰窖。 四之日其蚤，獻羔祭韭。 通“早”,早朝（一种祭祀司寒神的仪式） 二月早朝， 献羔羊祭韭菜。 九月肅霜，十