ABB机器人全系列样册.pdf

Robotics 机器人技术 IRB 1200 IRB 1200 A compact, flexible, fast and functional small industrial robot 小快灵、多用途的小型工业机器人 Have you ever wanted to make 如何使生产设备缩小15%、速度 your machines 15% smaller 加快10% ？答案就在ABB IRB and 10% faster? ABB’s 1200 机器人。随着该款机器人 IRB 1200 allows you to do 的面市， 在保持机器人工作 ABB exactly that. Specifically, it 范围宽广这一优势的同时，一举 addresses the needs of the 满足了物料搬运和上下料环节对 material handling and machine 柔性、节拍、易用性及紧凑性的 tending industries for flexibility, 各项要求。 ease of use, compactness and short cycle times while still maintaining large working envelopes. 作为一个机器人系列，IRB 1200 提供的两种型号广泛适用于各类 其优异性能。对于电子加工、抛光之类的小型工作站，当机器人 As a family of robots, the IRB 1200 comes in two variants it can be placed very close to the work piece and still be 作业，且两者间零部件通用，显著降低了备件成本。两种型号的 采用吊顶安装时，其行程优势在增强紧凑性方面表现尤为突出。 which can handle a wide range of applications and are cost functional. One particular benefit of this long stroke is that it 工作范围分别为700 mm 和900 mm ，最大有效负载分别为7 kg effective due to commonality of parts. The 700 mm reach allows for a much more compact installation when the robot is 和5 kg 。 IRB 1200 机身小巧，有效工作范围宽大，有利于加快生产节拍， variant can carry a payload of up to 7 kg, while the longer mounted on the ceiling inside a small cell, such as in electro- reach 900 mm variant can carry up to 5 kg of payload. 减少设备占用空间。 nics machining or polishing applications. IRB 1200 能够在狭小空间内淋漓尽致地发挥其工作范围与性能优 The IRB 1200 excels in situations that require a compact pa - 势。两次动作间移动距离短，既可以缩短节拍时间，又有利于工 易于集成 ckage without sacrificing working range or functionality. Short The robot’s large useable working area contained in a small 作站体积的最小化，堪称以小取胜、引领同业的设计典范。 内置 条气管、 路用户信号线及以太网线，在设计 throw distances between operations make for faster cycle IRB 1200 4 10