(二)古书的用字.pptVIP

第三节 古书中的用字古今字 异体字 通假字 繁简字 古今字－定义 古今字形成的原因 　　 漢字除表本義，還表引申和假借義。表詞功能擴大後，為區別不同的用法，以原字為基礎造出新字，來分擔某些義項。原字和新字是為記錄同一個詞先後用的不同的字，形成了一對古今字。例如“其”本義是畚箕。古書裏被借用記錄代詞和語氣詞，並成為它的最為常用意義。為了區別，原字增加意符“竹”，造出了專門承擔“畚箕”義項的“箕”。“其”和“箕”在畚箕意義上形成古今字。 古今字的意義關係 古今字的意義關係有以下三種情況： （1）今字承擔本義 “州”本義是水中陸地，引申表示九州、州郡，於是用今字“洲”表示本義。 “隊”本義為從高處墜落，後借用表佇列義，於是用今字“墜”表示本義。 （2）今字承擔引申義 “取”的本義是獲取，引申指取女人做妻。專造“娶”字表示。“娶”承擔引申義。 “解”的本義是分割，引申為鬆懈，造“懈”來承擔引申義。 会意－取 会意－解 古今字的意義關係 （3）今字承擔假借義 “辟”本指法制，借來記錄“躲避”的“避”。後來造“避”字承擔假借義。 分析字形－辟 古今字－对应关系 古字与今字的关系 异体字－举例、定义 异体字－形体类别１ 异体字－形体类别２ 异体字－非异体字（游逰） 异体字－非异体字（修脩） 通假字－举例 通假字－定义 古今字、异体字、通假字的区别 繁简字－与繁体字简化的区别１ 繁简字－与繁体字简化的区别２ 繁简字－三类 繁简字－同形字１ 繁简字－同形字２ 繁简字－同音字１ 繁简字－同音字２ 繁简字－同音字３ 繁简字－共用字1 繁简字－共用字2 * * 返回本章目录 古字出现在前，即原字；今 字出现在后，即分化字，或称区 别字。 【古今字】 在某一种意义上先后产生的 形体不同的一组字叫做古今字。 返回本章目录 返回本章目录 本义：获取，拿 本义：分割动物 的肢体 返回本章目录 本义：刑法 君主 返回本章目录 辟 避 僻 闢 譬 嬖 采 彩 採 綵 猒－－厭－－饜 气－－氣－－餼 辐射式： 连锁式 一对几 一对一 反－返 昏－婚 取－娶 赴－讣 虚－墟 沽－酤 冯－凭 敛－殓 返回本章目录 字形上 的关系 在古字上增加意符－－反返 禽擒 在古字上更换意符－－说悦 敛殓 语音上 的关系 今字以古字为声符－－昏婚 今字沿用古字的声符－沽酤 当初读 音相同 或相近 字义上 的关系 今字所表示的意义只是古字义项中的一项。 返回本章目录 罗振鋆《碑别字》 【异体字】 音同义同、笔画不同的一组字，叫做异体字。 异体字在任何情况下都可以互换使用。 归 返回本章目录 １．造字方法 不同 絷－馽 泪－淚 灾－烖 岩－巖 羶－羴 岳－嶽 ２．形符不同 妖－祅 猫－貓 杯－盃 歌－謌 唇－脣 睹－覩 3．声符不同 蚓－螾 韵－韻 啖－啗 鳅－鰌 栖－棲 裤－袴 返回本章目录 ４．形符声符 皆异 诉－愬 村－邨 剩－賸 ５．偏旁位置 不同 和－咊 惭－慙 裡－裏 峰－峯 襍－雜 鹅－鵞 纹≠紊 部≠陪 枷≠架 裸≠裹 忙≠忘 吟≠含 返回本章目录 游：水中活动 遊： 陆上行走 游≠遊 返回本章目录 脩：干肉（本义） 修：修饰 （本义） 修≠脩 返回本章目录 同音通假 愿伯具言臣之不敢倍德也。 《史记 · 项羽本纪》 旦日不可不蚤自来谢项王。 （同上） 双声通假 甚矣，汝之不惠。 《列子 · 汤问》 军惊而坏都舍。 《吕氏春秋 · 察今》 叠韵通假 没死以闻。 《战国策 · 赵策》 夫解杂乱纷纠者不控卷。 《史记 · 孙子吴起列传》 背 早 慧 如 冒 拳 本字 类 型 使 用 通 假 字 的 例 句 返回本章目录 【通假字】 与本字相对，也叫通借字，指用来 代替本字的音同或音近字。通假字所表 示的意义与字形无关。 通假与本无其字的假借不同，但也 有人称为假借。 返回本章目录 上古典籍中通假字较多，后世渐少。 辨别通假字应以上古音为标准。 产生的时间 有古今之别 可以同时产生 产生的原因 文字演变 过程中的 分化现象 不同时期、 不同地域的 人运用不同 的造字方式 临时借用 能否互换 不能 能 不能 古今字 异 体 字 通 假