1917年之后的俄罗斯文学文学发展的主要特点.pdf

1917 年之后的俄罗斯文学 : 文学发展的主要特点 C 科尔米洛夫 孟秀云译 　　1917 年之后的俄罗斯文学在全世界的 消失和灭绝。对于境外文学来讲战争年代是 文化实践中是独一无二的。如果对其特点作 充满危机的。战争年代里的作品是相当少 个最简明扼要的鉴定的话 ,那么首先要说明 的。 这一民族文学分有苏联文学、侨民文学和被 如果以特瓦尔多夫斯基的《瓦西里·杰尔 ( ) 耽搁了的文学 在国内 。这几种文学分别有 金》和《路边的房子》及战争年代里的一些抒 着相当不同的人员成分、素质水平和时期划 情诗为例 , 以弗·涅克拉索夫、埃·克扎凯维 分。两个主要时期 :20 年代至 50 年代上半 奇、弗·巴诺娃创作的“人道主义”文学的尝试 期和 50 年代下半期至 90 年代 ———是俄罗斯 为判断依据的话 ,那么伟大的卫国战争的巨 苏维埃文学具有实质意义的阶段。 大灾难却在相当程度上活跃了文学。可是从 早在 20 年代初期就产生了“被耽搁了 1946 年起“冷战”性的文化政策的急剧加强 ( 的”文学 叶·扎米亚金的长篇小说《我们》,之 使文学发展停滞了十年。相反 ,境外文学在 后还有布尔加科夫、普拉东诺夫、阿赫玛托娃 战后却扩大了第二次移民浪潮的作家队伍 ) ( ) 等人的作品 。尽管苏维埃文学在最初阶段 主要是诗人 ,尽管还不能与第一次浪潮相 “自身贫乏”,但是 20 年代还是处于上升阶 比。战争以后的那些年里,就形势而言对境 段 ,这既是 19 —20 世纪之交文艺惯性的结 外的俄罗斯文学来说要比对苏联文学有利一 果 ,也是世界大战和两次革命的社会惯性的 些 ,不过由于缺少“接班人”所造成的侨民作 结果。三种俄罗斯文学都在这些年里创作出 家队伍的自然死亡仍在延续。50 年代境外 了优秀作品。可是时至30 年代 ,苏维埃文学 俄罗斯文学队伍中没有出现新的作家名字。 就很难同侨民文学、以及“被耽搁了的”文学 在苏联文学中 50 年代是过渡时期 ———几乎 相互竞争了 :如晚期的高尔基、肖洛霍夫和越 整个十年 , 从 1953 年就开始了 , 而不是从 来越趋从于局势的阿·托尔斯泰 ,30 年代 ,苏 1956 年才开始的。境外文学行将涸萎 ,苏联 维埃顶峰作家从总体上来说没有超过“当地 文学走完了第一个“古典”阶段 ,开始走向广 的”布尔加科夫、普拉东诺夫、阿赫玛托娃和 泛意义上的新的现代阶段。“被耽搁了的”文 “那一边的”布宁、什米廖夫、扎依采夫、奥索 学开始部分地向读者回归 : 向侨民读者回归 尔金、纳博科夫、茨维塔耶娃。但是到了世纪 的规模远比向苏联读者回归的规模大 , 允许 中期 ,总的消极的发展趋势便显而易见了 :苏 苏联读者看的主要是那些被平反的苏联作者 ( 联文学志愿写作者越来越少 阿赫玛托娃在 的作品 ,还有那些 1917 年以前就已经在文学