工科类翻译(教师版).docx

工科类翻译（教师版） 1、我们厂由七个部门组成 Our factory is made up of seven departments、 2、我们产品小巧，轻薄，可与各种型号的计算机兼容 This product is small , slim and compatible with all types of computers. 3、我们的产品在国际市场上非常具有竞争力。 Our products are truly competitive in the international market. 4、我们市位于湖南省 Our city is located in the province of Hunan. 5、生产部是负责产品生产的 The Production Department is in charge of production. 6、部门经理定期向总经理汇报他们的工作 The department managers regularly report their work to the general manager. 7、市场部门进行市场调研和制定营销策略 The Marketing Department conducts marketing research and sets marketing policy 8、我很荣幸有一个参观你们学校的机会 I’m honored to have a chance to visit your school 9、我们的主要业务是电脑屏幕的研发和电脑屏幕的生产、 Our main business is computer-screen development and production. 10、我们已经开发了六种型号的电脑屏幕 We have developed six types of computer screens. 11、我们的产品在国际市场确实具有强大的竞争力。 Our products are truly competitive in the international market 12、我们真诚的希望与世界各地的电脑公司和电脑经销商建立密切的商业联系 We really hope to establish close business ties with more electronic appliance companies and computer dealers around the world. 13、如您方便，我们随时欢迎您的到访 You are welcome to visit our company any time at your convenience. 14、在您方便的时候，我们随时欢迎参观我们的学校、 Welcome to visit our school any time at your convenience 在汽车的生产过程中有4个主要步骤。 There are four main procedures in the process of making a car. 然后由数控操作员接手，并对设备进行设置，来完成必要的工作。 Then a CNC operator takes over and sets up the equipment to perform the necessary work. 随着经济的发展，世界对数控操作员的需求越来越大。 With economic development, there is a growing demand for CNC operators Around the world. 我在东方汽车公司工作。 I work at Dongfang Motors. 我们的工作就是把零部件组装成完整的车身。 Our job is to weld the parts into a whole. 第一步就是焊接车的引擎盖??? The first step is to weld the bonnet. 焊接底盘是第二个任务。 Welding the chassis is the second task. 这是一种团队合作工作，我们必须彼此有效的合作。 It’ s a kind of teamwork, and we have to cooperate effectively with each other. 数控机床不是人工控制的。 CNC machines are not manually controlled. 数控机床是由计算机程序进行控