翻译专用-整理版.docx

刀型（Door Profiles）： #10 Classic #20 Square Shaker #21 Tamarack Shaker #22 Kokanee Shaker #25 Maui Shaker #26 Cove Beach Shaker #27 Schooner Shaker #28 Louver Shaker #30 Essex #31 Sage #32 Belfor #33 Rainier #34 Victoria Secret #35 Chateau #40 Cascade #41 Christina #42 Bellingham #43 Westport #60 Tucson Shaker #61 Tucson Supreme #62 Tucson Classic #63 Old West Peg #64 Aztec #65 Calgary Classic #65 Alberta #70 Slab #70(新式) Laminate Slab #101 Builders Classic #211 Builders Tamarack #251 Builders Maui #291 Builders Shaker #301 Builders Essex #321 Builders Belfor #331 Builders Rainier #621 Builders Tucson Classic #99 Custom Profile 木材种类 红橡 Red Oak (RO) 桤木 Pacific Red Alder (PRA) 硬枫 Hard Rock Maple (HRM) 太平洋枫木 Western Maple (WM) 非洲红木 African Mahogany (AM) 美洲樱桃木 US Cherry 白杨 Poplar 竹胶板 Bamboo 颜色： #1 Natural 本色/自然色 #2 Cinnamon肉桂色/浅黄褐色 #3 Mocha 摩卡/深咖啡色 #4 Nutmeg 肉豆蔻 #5 Cayenne 卡宴 #6 Spice #7 Java #8 Burgundy 勃艮第/酒红色 #9 Fawn 浅黄褐色 #210 Painted White 亚光白 #211 Bisque 仿古白 #212 Burnished Black 摩擦黑 #198 Custom Paint 特殊覆盖色 #199 Custom Stain 特殊透明色 Woodgrain White 木纹白 4、Clear Flat 普通玻璃 Beveled Glass 斜边玻璃 Rain Glass 树皮玻璃 Frosted Glass 磨砂玻璃 Obscure Glass 钻石玻璃 Reeded Glass 波浪玻璃 5、其他 solid wood 实木 face frame 面框 shelf（shelves）隔板 wood top 台面 drawer front 斗面板 center panel 门芯板 particleboard 刨花板 plywood 胶合板 veneer 胶合板的一层 carcass panel 柜体板 slab drawer front 一块式斗面 5-piece drawer front 五块式斗面 touch up kit 填充笔 stain kit 修饰笔 stain chip 色板 shelf clip 隔板销 screw（screws） 螺丝 hinge (hinges) 铰链 drawer guide 抽屉导轨 mounting bars 垫条 spreader 条带 dowel 木销 drawer 抽屉 paint 油漆 mirror door 镜子门 glass door 玻璃门 thinner agent 稀释剂 curing agent 固化剂 thick foam roll 厚泡沫纸 rubber door bumper门碰 door batten strip 高柜连门条 soft close hinge adapter 缓冲铰链 soft close full exte