历史建筑整体迁移与迁移复建之比较.pdf

浙江建筑，第32卷 ，第 12期 ，2015年 l2月 ZhejiangConstruction，Vo1．32，No．12，Dec．2015 历史建筑整体迁移与迁移复建之比较 ComparisonoftheWhollyMigrationandMigration RehabilitationfortheHistoricaIArchitecture 曹 琼 CAOQiong (宁波市江北区文物管理所，浙江 宁波 315010) 摘 要：历史建筑在城市化的快速推进下，面临着越来越大的拆迁压力，再加上年代久远，建筑本体 自身需要整体修复等一些 特定原因，致使历史建筑的保护面临严峻挑战。为了更好地保护和利用历史建筑，文物部门提出两种不得 已的办法，即迁移复建 和整体迁移 。今从两案例人手，探讨了两种迁移方法的基本特点和技术要点，并提出了历史建筑整体迁移与迁移复建过程 中需要 掌握的原则 。 关键词 ：迁移复建 ；整体迁移 ；修建案例 中圈分类号 ：TU87 文献标志码 ：B 文章编号 ：1008—3707(2015)12—0016—02 历史建筑作为一座城市不同时期最可靠的见 建；另一种方法便是整体迁移，适用于近距离迁建。 证 ，承载着它建造年代 的政治、经济 、文化和科技等 1 历史建筑整体迁移与迁移复建的前提条件 诸多珍贵历史信息 ，具有重要的研究价值。近年来 ， 随着城市化的快速推进 ，历史文化遗存保护面临着 诚如上述 ，历史建筑的迁建并不是我们真正想 越来越大 的拆迁压力。为应对这种无法避免 的现 看到，所 以应该严格控制此类项 目的审批 ，只有当同 状 ，兼顾到由于历史建筑年代久远 ，整体性差，抗震 时满足下列条件时，才可 以允许对文物建筑进行整 性差 ，迫切需要加固修复，文物部门在各方面利弊权 体搬迁。 衡之后 ，拆迁无法避免的情况下，提出了迁建保护也 1．1 不迁建就会 面临拆迁 是一种行之有效的策略。 从文物安全 的角度分析 ，迁建虽然会造成一定 当然 ，异地迁移的明显缺陷是强行改变了古建 程度上的文物价值损失 ；但是 ，和面临拆迁 比起来 ， 原创者的建筑意图，隔断了历史建筑与原建地千百 迁建至少还能保 留历史建筑的历史、功能、外形 、装 年来所形成的相互依存关系 ，文物的原生态价值将 饰、工艺建筑形制等 。 会部分丧失 。所以，历史建筑 的迁建保护并不是最 1。2 迁移后文物价值基本不产生损 失 好的保护方法，应该严格予以控制 ，只有当文物建筑 不同文物建筑保护价值不同，迁移不能造成保 和城市规划重点工程冲突矛盾 ，修改规划将严重影 护价值的严重损失 。同时，在可能的情况下，还应当 响城市建设和人 民生活的时候 ，才能有选择性地实 提升其现实利用率 ，在外观尽量真实完整地保留的 施异地迁移维修。 前提下，对内部可 以进行适当改造 ，进行文化招商 ， 目前 ，历史建筑迁建有两种方式 ，其一则是将建 使历史建筑焕发新活力。 筑构件编号 、拆除，移到新址后再复建 ，称之为迁移复 收稿 日期 ：2015—09—22 作者简介 ：曹 琼(1974一)，女 ，浙江宁波人 ，文博馆员 ，从事文物保护工作。 第 12期 曹 琼：历史建筑整体迁移与迁移复建之比较 17 1．3 必须根据法律法规经过论证和审批 作为这样一个有价值的历史建筑