0艾略特_J_阿尔弗莱德_普鲁弗洛克的情歌_.pdf

二十世纪外国文学 充满喜剧效果的悲剧 ———析艾略特 《J . 阿尔弗莱德 ·普鲁弗洛克的情歌》 张 　剑 　 　　T. S. 艾略特的 《J . 阿尔弗莱德 ·普 一 鲁弗洛克的情歌》是英国文学史上的一首奇 特的诗歌 。作为一首爱情诗 , 它与传统的情 《情歌》发表于 1915 年 , 但它创作于 歌有很大的差别 。传统的情诗往往以雄辩术 1910 —1911 年间。当时艾略特正在哈佛大 为核心 , 报怨情人的冷酷无情 , 抒发恋人的 学研究生院攻读哲学硕士 。在 1910 年 10 月 内心痛苦 。它常常以有理有力的演说去打动 他获得机会去巴黎大学留学一年 , 于是他带 情人 , 以生命短暂、时光易逝为由劝说情人 着已经完成的部分手稿来到巴黎 , 聆听了柏 拥抱生活 , 及时行乐 。在这种骑士传统的情 格森的有关时间和记忆 “流动”的课程 , 在 歌中 , 尽管主人公苦恼非常和无休止地报 那里度过了 “浪漫的一年”。1911 年回到哈 ① 怨 , 但他总很自信 , 从不放弃希望 。艾略特 佛之前 , 他才最后完成了全诗 。这段时间 的情歌没有落入这样的窠臼, 他的主人公是 的艾略特不但在思想上逐渐成形 , 而且性意 一个羞怯 、懦弱 、缺少自信的中年男子 。诗 识逐渐苏醒 。他还是帆船运动的爱好者和校 的引言告诉我们 , 他所诉说的不是劝导情人 刊 《哈佛倡导者》的编辑 , 经常光顾波士顿 及时行乐的雄辩演说 , 而是一个难以启齿 、 的文化沙龙 。《情歌》中大海的形象 , 都市 不愿为世人所知的内心隐秘 。诗歌的 “戏剧 的形象和那些在客厅里谈论着米开朗基罗的 独白”形式又使这个内心隐秘成为一个不打 女士们也许都来自诗人的亲身经历 。 自招的自白。与传统的恋人不同 , 普鲁弗洛 然而我们并不能把诗人与他的主人公对 克正在地狱般的痛苦中煎熬 , 受着欲望的折 等起来 , 因为普鲁弗洛克是一个失败者的形 磨 , 但因没有勇气 向情人表 白而犹豫 、彷 象 , 是一个悲剧性的人物 , 与艾略特本人相 徨 、迟疑不决 。这种内心的思想斗争通过演 去甚远 。但是可悲的普鲁弗洛克有着非常奇 变 、上升 , 最终转化成为一种道德的选择 , 特的性格特征 。面对痛苦 , 他并没有大事渲 一种宗教和世界观的取舍 , 一个使他不知所 染 , 更没有泪流满面 , 相反 , 整个诗歌充满 措的 “重大的问题”。 了轻松 、幽默的细节 。所有这些 , 都源于普 ·77 · 外国文学评论 　No. 1 , 1997 鲁弗洛克的独特的自我保护机制 。 史上可以说是绝无仅有 。他在诗中把