cóngróngbúpò从容不迫.PDF

cóng róng bú pò 从 容 不 迫 cóng qián，yǒu gè rén tè bié xǐ huān hē jiǔ 从 前， 有 个 人 特别 喜 欢 喝 酒 Once upon a time, there was a man who extremely enjoyed drinking wine. yì wén dào jiǔ xiāng jiù xiàng diū le hún ér shì de 一 闻 到 酒 香 就 像 丢 了 魂 儿 似 的 He became enthralled whenever he smelled the aroma of wine. yí cì，tā zài péng yǒu jiā hē jiǔ 一次，他在 朋 友 家 喝 酒 Once he is drinking at his friends place. hū rán ，tiān kōng wū yún mì bù 忽 然 ，天 空 乌 云 密 布 Suddenly the sky turns overcast. yǎn kàn jiù yào xià yǔ le 眼 看 就 要 下 雨 了 Its likely to rain soon. pú rén cuī tā dào 仆 人 催 他 道 His servant urges him: lǎo yé，nín kàn zhè tiān jiù yào xià yǔ le 老 爷， 您 看 这 天 就 要 下 雨 了 Master, look its going to rain. zán men hái shì zǎo diǎn ér huí jiā ba 咱 们 还 是 早 点 儿 回 家 吧 Lets go home now. zhè tiān jì rán yào xià yǔ le ，zěn néng huí qù 这 天 既 然 要 下 雨 了，怎 能 回去 Since its going to rain, why should we go back? shuō zhe yòu zhēn mǎn yì bēi jiǔ 说 着 又 斟 满 一杯 酒 With this, he fills up another cup of wine. Lái ，gān yì bēi 来 ，干一 杯 Come on, cheers! guǒ rán méi guò duō yí huì ér 果 然 没 过 多 一 会 儿 Soon, yǔ jiù xià le qǐ lái 雨 就 下了起来 it really starts to rain. pú rén kàn zhè yǔ shì bù xiǎo 仆 人 看 这 雨 势 不 小 Seeing the downpour, jiù bù yóu dé dān xīn dào 就 不 由得 担 心 道 the servant becomes worried. lǎo yé，yǔ xià dé zhè me dà 老 爷，雨 下 得 这 么 大 Master, its raining so heavily. bù zhī shén me shí hòu cái néng tíng ā 不 知 什 么 时 候 才 能 停 啊 I wonder when itll stop. gāng cái zǎo diǎn ér zǒu jiù hǎo le 刚 才 早 点 儿 走 就 好 了 How nice it would be if we left just now! nǐ zhè gè jiā huǒ 你 这 个 家 伙 You scoundrel! wǒ jīn tiān jiù shì lái hē jiǔ de 我 今 天 就 是 来 喝 酒 的 I came here to drink. zhè yǔ tā ài zěn me xià jiù zěn me xià 这 雨 它 爱 怎 么 下 就 怎 么 下 Let it rain no matter how hard it does. gēn wǒ méi guān xì 跟 我 没 关 系 It doesnt matter to me.