“逼”出来的公众参与——从北川重建规划看中国现阶段公众参与的局限与特点.pdf

“逼”出来的公众参与——从北川重建规划看中国现阶段公众参与的局限与特点．1 “逼出来的公众参与 从：ll：Jl l重建规划看中国现阶段 公众参与的局限与特点 ForcedOut¨Public ontheLimitationsand Participation：Study of Public atChina’sPresentBasedonthe Participation Stage ofBeichuan PlanningExperience County 荆锋 JING Feng 摘要：在总结北川重建规划历程时，中国城市规划设计研究院院长李晓江曾经讲到： 我们的公众参与是被“逼”出来的。事实上，公众参与本应是社会发展到一定阶段 的应该出现的必要产物，但国情下导致公众参与难产的的原因究竟何在?又是什么 因素最终推动并导致公众参与被“逼”出来?笔者以西方公众参与为模板，试图通 过：ll-,J)J重建规划来看待中国现阶段城市规划中公众参与的局限与特点，寻求具有中 国特色的公众参与之路。 Abstract：When the oftheReconstructionofBeichuan summarizingprocess Planning Li—PresidentoftheChina ofUrban and County,Xiaojiang Academy PlanningDesign (CAUPD)once inthe was says：”thepublicparticipationplanningprocess actually“forced out”．In shouldbea outcomewhen fact，publicparticipationnecessary social development entersintocertain itisSOdifficultto out phase，but carry why publicparticipation underChina’Ssituation?Andwhatarethe activators actual that andleadtothe impulse of andthen its inthis engagementpublic participationfinally”forced”outimplementation authortakes inwestemworldas tofind planning?Thepublicparticipation examples，try outthelimitationsandcharacteristicsof inurban of publicparticipat