《列女传》版本述略.pdf

2011年4月 山东女子学院学报 Apr．2011 Journalof Women’s No．2Ser．NO．96 第2期总第96期 Shandong University ·女性文学研究· 《列女传》版本述略 武艳艳 (山东师范大学，山东济南250014) (摘要] 《列女传》是一部文学性很强的女史专著，各个朝代版本众多。在历代著录人所见版本基础上，对 众多的《列女传》版本进行考察比较发现，自汉朝刘向校订本以来，《列女传》版本源流演变有其自己的发展线索， 各版本有其自己的特点。 (关键词]《51-k-传》；版本；源流 [中图分类号]G255[文献标识码]A[文章编号]1008—6838(2011)02—0055—06 DiscussiononStoriesaboutFamousW扫men WU Yah—yan Normal 2500 (ShandongUniversity，Jinan14，China) aboutFamousWomenisa workaboutwomenwith hasvariousedi— Abstract：Swries literariness，and history strong and different tfi／lttheevolutionofthisbookfromLiu tions．Investigatingcomparingeditions，thig—paper’i日nds editioninHan hasits clues． Xiang’S Dynasty developing aboutFamous words：Stories Key Women；edition；origin 《列女传》是中国历史上最早以记载女性事迹 各个朝代著录和版本的基础上，对《列女传》的版本 为主的传记类作品，也是我国最早的一部妇女史传 源流做一番探讨。 著作。它自成书起，就被历代研究者所重视，古代学 一、汉代版本 者如马融、曹植、皇甫谧、王照圆等都曾为它作注释 根据钱穆《刘向歆父子年谱》考证，刘向《列女 与考证，蔡骥、王回、曾巩等都为它写过序跋，他们为 传》编纂于汉成帝永始年间。《汉书·楚元王传附 其训解、校注、续传，从而形成了一个版本体系。这 刘向传》记载了刘向编纂列女传的缘由：“(刘)向睹 些版本产生的时代不同、版式内容有异，因此版本的 俗弥奢淫，而赵、卫之属起微贱，逾礼制。向以为王 流传及名称的演变较为复杂。在这些版本中，各个 教由内及外，自近者始。故采取《诗》、《书》所载贤 版本的情况如何?各个版本之间是何关系?对于这 妃贞妇，兴国显家可法则，及孽嬖乱王者，次序为 些问题，吴敏霞、张涛等人均有研究，并获得了可喜 《列女传》，凡八篇，以戒天子。”[1](P1957)最早记录 成果，但仍有不够完善之处。笔者不揣浅陋，试图在 《列女传》的是刘向父子的《别录》和《七略》，《七 收稿n期：2010—12—15