李鸿章与伊藤博文往来书信考.pdf

权赫秀 摄赛：对事鸿章与伊藤博文的比较研究，无论对中日两国的近代历史乃至近代中日关系史 都是一十十分有效的视角。据初步调查，从1885年4月到1895年9月的十年期阃，李鸿章与伊 藤博文之阃至少有过21次书信往来．其中能够觅到书信原文者计有17件。这些书信的内容分 别涉爱当时中日两目的重大政治外交事件，从而使两人之闻的私人书信联系成为当时中日两国 高层之问一个秘密外交渠道．并反映了近代中日两国关粟演变的高层重要内幕。 关键词：季鸿章伊藤博文往来书信 中日关系 作者权赫秀，男，1962年生，韩冒精神文化研究院文学博士，东北师范大学历史文化学院副 教授。(长彝130024) 在19世纪末的近代历史时期，李鸿章与伊藤博文无论在各自国家的历史还是在中日两国的双边 关系上无疑都具有举足轻重的影响，有关他们两人的研究分别成为中日两国近代历史研究的一个重 要领域，亦不待言。早在李鸿章去世的1901年，当时还在日本流亡的梁启超就撰著《中国四十年来大 事记(一名李鸿章)》o，对李鸿章与伊藤博文两人直接进行比较性论述。国内学者刘学照教授也曾发 表有关19世纪中日近代化过程中李鸿章与伊藤博文之地位与作用的近作o。 尽管比较研究李鸿章与伊藤博文，迄今仍不失为近代中目关系史研究的一个有效视角，从而使得 李鸿章与伊藤博文之关系，理应成为近代中日关系以及中日两国近代历史之研究的一个重要内容，而 中日两国学界迄今在这一方面几无专门而又深入的研究o。拙稿有关李鸿章与伊藤博文之书信联系 的考察，就是出于上述问题意识的一个阶段性产物。 一、1885～1889年间的书信往来及其内容 根据笔者的初步调查，李鸿章与伊藤博文在1885年4月至1895年9月的整整十年间先后有过 21次书信联系，其中能够见到书信原文者为17件，详见下表一。 ①槊启超；《中国四十年来犬事记(一名李鸿章)》，《恢冰室台集》专集第二册，上海中华书局，1936年，第83--84页。 @刘学厢：《论李鸿章和伊藤博文——19世纪中日近代化轨迹的投髟》，《近代史研究}1994年第3期，第16--33页。 o参见c日)山根幸夫编《近代日中关系史文献目录》，东京z燎原书店t1979年}[日]缘激进编《_i匠代日中关系史研究论文目 录(]946～89)》·东京：龙溪书舍，1990年}王仲孚主编《甲午战争中文论著索引》．台北：台湾师范大学历史研究所、历史学系．1994 年6月，第101--109而{李玉等主编《中国的13本史研究》．世界知识出版杜，2000年。 一108一 万方数据 李鸿章与伊藤博文往来书信考 表一：李鸿章与伊藤博文往来书信简表。 亭号 发出方 接受方 发出时间 收到时间 主要内容 资料出处 l 1885．4．2 伊藤博文 李鸿章 同年4．2 要求明日下午举行会谈 外交文书18 2 李鸿章 伊藤博文 1885．4．8同年4．2 同意明日下午三点会谈 外交文书18 3 1885．9．17 李鸿章 伊藤博文 同年9月? 谢寄书册并谈练兵等事 朋僚函稿20 4 1887年1月1887．2．10 伊藤博文 李鸿章 协商长崎事件处理方法 不见原文 5 1887．2．10 李鸿章 伊藤博文 不详 长崎事件处理结果等 伊藤文书8 6 伊藤博文 李鸿章