2012欧洲呼吸年会德国万曼斩获杰出产品奖.doc

2012 欧洲呼吸年会德国万曼斩获杰出产品奖 VENTIlogic LS 于 2012 年欧洲呼吸年会上（ERS， European Respiratory Society），荣获杰出产品 奖（Product of Outstanding Interest）. VENTIlogic LS 是德国万曼医疗器械公司 （Weinmann Ger?te für Medizin GmbH+Co.KG）研发的高性能呼吸机。兼顾了有 创和无创功能的一体式呼吸机。移动治疗的全新概 念，在移动过程中给予患者可靠而稳定的治疗，提 供更大的自由度。强大的检测功能，优化的参数显 示理念为患者提供完美的治疗支持。 VENTIlogic LS 适用范围 § 可治疗最小潮气量为 50 ml、体重大于 5 kg 的 患有中/重度急/慢性呼吸功能 不全的成人或儿童 § 可提供生命维持、有创或无创机械通气治疗 § 可在呼吸科、急诊科和 ICU 等医院科室中使用  § 可用于院内/院外转运 （后面都选用） VENTIlogic LS 拥有多项技术，针对 COPD 病人 而研发： AirTrap Control 气体陷闭控制技术有效缓解肺动 态过度充气 COPD(慢阻肺)患者有着明显的内源性呼气末正压 （iPEEP）升高的趋势。由于肺部炎症等的影响， COPD（慢阻肺）患者的小气道以及肺泡更容易发  生塌陷，而这种塌陷会使得患者在呼气时不能将气 体充分呼出，对气血交换无益的气体将残留在肺内 部。造成患者功能残气量（FRC）的上升，这些废 气残存在肺内会对患者气血交换造成很大的影响， 患者会出现低血氧，呼气频率加快，气胸等临床表 现，长期未治疗患者甚至可能会诱发心血管方面疾 病。治疗 COPD（慢阻肺）的方法中改善患者“气 体陷闭”（Air Trap）现象是非常重要的治疗目的。 AirTrap Control 气体陷闭控制技术是德国 WEINMANN 研发的，专门为 COPD 患者开发的 呼吸机压力控制技术。通过智能化的延长呼气时间， 使肺内气体尽可能排出，降低 iPEEP，在保证人机 同步的前提下，将气体陷闭这一情况大大改善。能 够有效缩短 COPD（慢阻肺）患者的呼吸机上机 时间。 Expiratory pressure ramp 呼气压力缓降技术 呼气压力缓降技术是对“缩唇”呼吸的模拟，该技 术有效能够保证 COPD（慢阻肺）患者在呼气的  过程中，由于压力的作用下小气道被撑开，呼气时 依然保证较高的呼气流速，和iPEEP (内源性PEEP) 形成压力对抗，降低 iPEEP 对胸廓压迫，提高功能 残气量中氧气含量，改善氧合，并排出二氧化碳。 TA 模式：拥有专利保护的自适应控制通气模式 WEINMANN 拥有研发专利的 TA（时间自适应） 模式，此模式通过描记患者呼吸，学习并且模仿患 者呼吸方式，最后通过控制通气的方式给予患者通 气。这样做的好处在于其在人机协调性和降低呼吸 功这两者之间寻找到了平衡点。一般性研究认为： 当使用呼吸机时，若希望人机协调，则呼吸对患者 干预越小越好，若希望降低患者的呼吸肌肉疲劳， 则呼吸机尽可能去承担患者的呼吸功耗，即加大对 患者的干预；故其不可调和。而 TA 模式在治疗开 始时学习患者呼吸模式，在保证人机协调的前提下， 尽可能承担患者呼吸功耗，做到两者兼顾。 Trigger lockout 触发窗锁定技术  在机械通气的过程中，在呼气时最容易发生误触发， 此时的触发不是由患者产生的。小气道痉挛，管路 抖动等都可能会引起这种误触发。误触发会导致人 机不协调，功能残气量的升高，呼吸频率加快等一 系列的问题，非常影响治疗结果。 Trigger lockout 触发窗锁定技术可在呼气相设定 一个触发屏蔽窗，在此时间段内的误触发将被屏蔽。 此项技术有效降低误触发出现的可能性，从而保证 治疗效果。 Volume compensation 目标潮气量 由于肺顺应性的个体化差异大，而且肺顺应性会受 不同姿势的影响，若在需要稳定患者氧气摄入量 （潮气量）的场合，定压式通气会使得潮气量变得 不稳定，目标潮气量的设计理念在于通过不固定的 压力，在设定的变化范围内，自动调整，用以达到 医护人员设定的潮气量，并且能在长时间使用呼吸 机的过程中保持潮气量的稳定。  WEINMANN 的目标潮气量技术分为三档可调， 可满足不同的临床需求。