《巴黎圣母院》与巴黎圣母院.doc

I-n I(D IQ) I詈 【-1 JcD 1∽ 自 圜 邢世嘉文／摄 巴黎圣母院 N。treDallle deP撕s 170多年前的一天，雨果在巴黎圣母 院的北钟楼一个暗角里，发现墙上刻着一 的“奇迹王朝”的弟兄们以数百人之力抬1 个希腊单词：命运。这个单词触动了他的 灵魂，激发了他的灵感，于是写下了《巴 在的门页早已不是路易十一时代的产物【。 黎圣母院》这部与这座教堂一样不朽的著 了，说不定某个部位还装上最先进的监控趸 作。从此，巴黎圣母院就与卡西莫多和爱 斯美拉达的故事一起驻留于人们的脑海， 仪器进建了了巴巴黎黎圣圣母母院院大大门门之之后后，，游游人人们们急急j1董= 成为人们永久的向往。 于要去的是位于教堂第三层的走廊。这走l期 巴黎圣母院在法国历史上具有不可替 廊连接着南北两座钟楼，两座钟楼之间是I寸 代的地位。它以800多年的老资历见证了 一个宽阔的平台，平台的外沿是漂亮的雕f竺 法兰西共和国的历史兴衰和风云变幻，它 花栏杆，全是由白色大理石制成的，看上|鑫 身上深厚的文化底蕴使它远远超越了作为 巴黎圣母院著名的玫瑰窗 rose window ofNotre Dame 一座教堂的功能和意义。它不仅仅只是宗The 教活动的场所，更是法兰西文化的代表和 教堂底层的三座哥特式大门，它们像雨果 民族精神的象征。雨果之所以把故事放在 描述的那样，门侧和门柱上布满雕像，精 这里来展开，并以此教堂之名作为书名， 致而神圣。门页外面包着皮革，钉着镶金 使其得到应有的报应；为了保护美丽而善 其原因正在于此。 的钉子，内侧镶着金属板，中间是厚实的 良的爱斯美拉达，卡西莫多以这里为制高 进入巴黎圣母院，人们首先看到的是 木板，看上去结实而稳固，一旦关上便如 点，以石柱、石块儿和烧沸的铅水为武器  虚构，现实中的钟楼里并没有这样一个密 院》不仅丰富和提升这座教堂的文化内 室，但对寻找故事的人们来说，还是愿意 涵，也极大地提高了它的知名度，使它赢 相信它的存在。至于那个意为“命运”的 得了永久的辉煌和不衰的声誉。作为建筑 希腊单词，早在雨果时期就没有了。这一 史和文学史上的两座高峰，巴黎圣母院和 点雨果在《巴黎圣母院》原作的序言里就 雨果之间实现了一次伟大的交互辉映，它 已经说过：“已经弄不清究竟是哪一种原 们彼此因为对方而不朽，并同时都载入了 因，字迹就不见了。”虽然如此，人们还是 人类不朽的史册。 抱着侥幸，希望出现奇迹。 现实中的巴黎圣母院大体上还是雨果 其实，来这里的人都知道，《巴黎圣母 时代的模样，只是后来又经历过两次整 院》及其卡西莫多和爱斯美拉达的故事只 修，现在看起来比我们想象的更为庄严， 是作家笔下的艺术形象，就像雨果所描述 更为华丽。然而，对于游客来讲，这座教 的这座教堂的风格一样，是“甲的头，乙 堂所承载的故事比教堂本身更有诱惑力。 的腿或胳膊，丙的屁股”，是嫁接和移植的 进入巴黎圣母院广场，卡西莫多和爱斯美 结果。但是，凡是读了《巴黎圣母院》之 拉达的身影便先人为主、不可抗拒地浮现 后再去看巴黎圣母院的人，在故事发生的 于眼前，广场上，教堂的走廊上、钟楼里， 巴黎圣母院彩绘玻璃窗 The stained glasses of Notre Dame 真实环境里，要使自己从故事的氛围中突 围出来，的确是一件很难办到的事。就像 他们的影子无所不在。于是，人们便任由 故事中的主角牵引着去亲近眼前这位实实 与那些企图闯入教堂的人展开激战，并多 着了魔似的，陷入其中不能自拔。 在在的永恒的主角，在它的身上寻找与卡 次击退了“敌人”的进攻。这个地方也曾 这就是雨果对于人类、对于这座教堂 西莫多和爱斯美拉达发生过关系的环境， 给卡西莫多带来过美好的回忆，在爱斯美 的贡献。正是他的这部名著给这座冰冷的 然后在这个环境中重温这些故事。虽然故 拉达最为寂寞的时候，他带她到这里来感 石头建筑物注进了流动的血液和鲜活的灵 事是虚构的，但环境却是真实的。 受阳光，并冒险跃过走廊的雕花栏杆，像 魂，使她成为一道美丽而永恒的风景。 猴子一样在距地面200多尺的墙壁上攀来 《巴黎圣母院》的问世，不仅使更多的 爬去，最终在玫瑰窗的花格里为她采摘了 人知道了巴黎圣母院，记住了巴黎圣母 一朵不知名的野花。爱斯美拉达捧着花朵 院，他还在小说中用洋洋万余字的篇幅向 开心地笑了，这是卡西莫多第一次博得美 我们解读了巴黎圣母院的建筑风格，由此 人一笑，也是唯一一次。对卡西莫多来说， 使人们爱上了巴黎圣母院。同时，小说以 这是他有生以来的最大成就，也是他人生 其积极的社会主题和浪漫的艺术情怀给这 的最幸福的一刻。可怜的卡西莫多! 座教堂赋予了全新的社会价值和思想内 卡西莫多的天地当然不只是这个走 容，成为人们心目中正义、善良与进取精 廊。