“轻逸”的现实主义——论《树上的男爵》的主题内涵.doc

2()1 2年第t期 牡丹江师范学院学报(哲社版) NO．4．201 2 (总第1 70期) JO LIrnal of Mudtmjiang Normal Uni x，(、rsity Tolal NO．170 “轻逸”的现实主义 — 一论《树上的男爵》的主题内涵 童 玉，杜吉刚 (南昌大学中文系．江西南昌330031) [摘 要] 在文学界一直被誉为幻想大师的卡尔维诺在其作品中一直深切地关注现实人生。在《树上的 男爵》中，童话传奇般浪漫书写的背后隐藏着深邃、凝重的主题，即“轻逸”的现实主义。卡尔维诺驾驭“轻 逸”的幻想车轮。怀着强烈的社会责任感和道德感，把作家的时代诫命、社会责任与文学的作用紧密地结合 在一起。“轻逸”的现实主义在小说中体现在三方面：影射现代不和谐的生存处境；表达了作者深沉的社会 理想；独特的美学追求。 [关键词] 轻逸；现实主义；社会理想；美学追求 [中图分类号31065．546 [文献标志码]A [文章编号]1003— 612l(2012)05— 0039 04 伊塔洛· 卡尔维诺是意大利当代小说界的领军 习及思考深层次的问题。他怀有远大的社会理想，并 人物、充满想象的寓言作品大师，同时，他也是最具世 与伟大的思想家狄德罗、卢梭有书信往来。更重要的 界影响力的小说家之一。20世纪50年代，卡尔维诺 是，在树上的他并没有脱离同胞的生活，反而积极地 开始用创作幻想小说这种独特的方式与当下事件作 参与到人们的生活中去。 斗争。这一时期他创作的小说《树上的男爵》为他赢 这部优美的幻想小说以18、19世纪的生活为背 得了世界声誉。在《树上的男爵》中，童话传奇般浪漫 景，表面看，作者像是想逃遁现实，退回昔日时代中 书写的背后隐藏着深邃、凝重的主题，即“轻逸”的现 去，实际却以寓言童话般的题材影射了现代的生存处 实主义，表现出卡尔维诺以“轻逸”这种疏离现实的方 境。卡尔维诺的家乡利古利亚的海滨树林早已灭绝， 式更好地关怀现实人生。因此，本文通过小说反映的 可他在《树上的男爵》中重新恢复了这片圣地的生机。 时代背景、作者深沉的社会理想，以及独特的美学追 故事发生在翁罗萨一充满活力的LLI林女神的天地， 求等三方面探讨《树上的男爵》主题的现实主义的深 “无论走到哪里，我们在头顶之上和蓝天之下总是看 刻内涵。 得见树枝和树叶”-””，在卡尔维诺的笔下，翁布罗萨 一、现代社会的影射 的景色显得浪漫和非同寻常。然而，文中却多处表达 《树上的男爵》讲述的是18世纪时意大利一位具 了作者对现代人们的批评和对美景逝去的惋惜，“后 有反叛精神的贵族的传奇故事。1767年，柯希莫12 来，最愚蠢的一代代人诞生了，毫无远见的贪婪产生 岁。一天，他的姐姐贝蒂斯塔做了一道令人毛骨悚然 了，人们不爱惜东西，也不爱护自己，这一切就消失 的菜：被砍去头的蜗牛。柯希莫的父亲迪隆多男爵命 了。现在一切都改观了”口。1”，“天上空荡荡的，我们 令柯希莫把这道菜吃下去。为了对抗父亲的专制和 这些翁布罗萨的老人在绿色的苍穹之下生活惯了，觉 不公正，柯希莫爬到了树上，从此他拒绝下树。在树 得看这样的天空很是刺眼，翁布罗萨不复存在 上，柯希莫依旧文明地生活，并且将地上的事情看得 了。”u业“在这种怀旧情绪之下，暗含着作者对现代社 更清楚。从地上那种单调乏味的生活中摆脱出来后， 会中人类行为的不满，影射了现代不和谐的生存处 柯希莫有了和强盗、海盗、美女、间谍在一起的传奇经 境。这种不和谐不仅体现在自然环境上，也体现在 历。除了这些经历外，他大部分时间都用来读书、学 人与人之间关系的疏离，以及在社会压力之下人的活 [收稿日期]2012— 08 27 [作者简介]童玉(1988一)，女，安徽芜湖人，硕士研究生，主要从事比较文学与世界文学研究；杜吉刚(1967一)，男，山东临沂人。教授，博 士后，主要从事文艺学、比较文学与世界文学研究。 一39一～ 万方数据  201 2年第4期 牡丹江师范学院学报(哲社版) NO．4．201 2 (总第1 70期) Journal of Mudanjiang Normal University TOtal NO．1 70 力与个性逐渐泯灭上。 卡尔维诺说过，“我开始写作生涯之时，每个青年 在迪隆多公爵的家庭中，家人之间的关系非但不 作家的诫命都是表现他们自己的时代。我带着满怀 亲密反而显得紧张、疏远。“全家人一起坐在餐桌边， 的善良动机，致力于使我自己认同推动着20世纪种 家庭里的积怨现形了。我们的父亲。我们的母亲，不 种事件的无情的— — 集体的和个人的— — 动力。”口” 停地对我们唠叨。还有我们那位讨厌的姐姐巴蒂斯 怀着对逝去的美好时代的留恋和惋惜，《树上的男爵》 塔，一系列的叫嚷、气恼、处罚、踹腿、踢脚