服装中英文词汇-非常全面.doc

学习交流开拓视野，资源共享合作共赢--深圳外贸论坛 热情欢迎外贸各行 各业的朋友加入我们共创美好明天;转载请注明转载出处来自深圳外贸论坛 bartack 打枣 button stand 钮门搭位（钮子） closure 门襟 collar fall 上级领 collar stand 下级领 collar stay 领插竹 color/size breakdown 尺码分配 conceal zipper 隐形拉链 content label 成分唛 contrast color stitching 撞色线步 cotton string 棉绳 crease line 裤中骨 cross crotch 十字骨 cross cut 横纹裁 crotch 浪顶 density 密度 elastic 橡筋 epaulet 肩章 equaulet 肩袢 eyelet 鸡眼 eyes hooks 乌蝇扣（钩棒扣） fly 钮牌 frills 荷叶边 front part 前幅 fusible interlining 粘朴 服装品质控制（qc）词汇 approved swatch 已批的布办 art. no./style no. 款号 autolock zipper 自动锁拉链 back stitches 回针/返针 bad joined stitches 驳线不良 broken hole 破洞 broken stitches 断线 broken yarn 断纱 bubbling 起泡 bump at placket edge 筒边钮门位不顺直 center back rides up 后幅起吊 checks / stripes not match 格仔/条子不对称 collar points hi / low 领尖高低 color fading 褪色 color fastness problem 褪色问题 color fibre woven in 杂色纤维织入学习交流开拓视野，资源共享合作共赢--深圳外贸论坛 热情欢迎外贸各行 各业的朋友加入我们共创美好明天;转载请注明转载出处来自深圳外贸论坛 under stitches visible 底线露出 underply turn out 反光 underply visible outside 反光 underpress 熨烫不够 undesireable odor 臭味，不可接受的气味 uneven collar 歪领 uneven color 深浅色 uneven length of placket 长短筒 uneven length of sleeve 长短袖 uneven lips 大小唇 uneven stitching density 针步密度不均匀 unmatched crotch cross 下裆十字骨错位 unmeet back vent 背叉豁 wet rub 湿擦 wrong combo 颜色组合错误 wrong pattern 图案错误 wrong size indicated 错码 yarn drawn out 抽纱 zipper not movable 拉链不能拉 /D/D11/20070729224946893.html accessory 副料 aesthetics 美学 acetate 醋酯纤维 alpaca 羊驼 acrylic 丙烯酸（类），人造毛，晴纶 asbestor fibre 石棉纤维 advertised sample 广告办 alginate fibre 藻酸纤维 ajour 花边 azlon fibre 人造蛋白纤维 anorak 防风夹克带帽 acrylic fibre antiseptic finish 防蛀加工 adornment 装饰﹐装饰品 antistatic finish 防静电加工 anti-slip 防滑 approval 确认办 aporn 围裙 aprons 围裙 agitation 搅拌，搅动学习交流开拓视野，资源共享合作共赢--深圳外贸论坛 热情欢迎外贸各行 各业的朋友加入我们共创美好明天;转载请注明转载出处来自深圳外贸论坛 button sewing/buttoning 钉钮扣 button with shank 有脚钮 calendering 轧光 camels hair 骆驼毛 canvas 帆布 canteen 食堂﹐小卖部 cape 披肩 cardboard 纸板 cardigan 开襟衫 carton 瓦通/纸箱/卡通箱 cashmere 山羊绒织物，茄士咩 cash pocket 表袋 center back 后中位 center front 前中