造船用语.doc

Expanded Metal 板网 Expansion Joint 伸缩节头 Expansion Tank 膨胀舱 Explosion Risk 爆炸危险 21 英语 汉语 Explosion-Proof Lamp 防爆灯 Explosion-Proof Motor 防爆马达 Explosive Atmosphere 爆燃性空气 Exposed Deck 露天甲板 Extension Rod 伸缩尺 Extent of Work 作业范围 External Design Agency 外部设计代理 Extra Work 额外 不包含价目内的 Extraction Tower 抽提塔 Extreme Breadth 最大宽度 Extreme Length 视距 最大长度 Eye Plate 眼板 系缆钮 Eyebrow/ Brow 玄窗眉板 F FA (Factory Automation) 工程自动化 Fabrication (Fab.) 制作装配工 Fabrication Line Plan 装配流水线 计划 Fabrication Shop 船体加工车间 Face Plate 画线平台 Facilities Layout 设备布局图 Facing Up 对研,面磨合 Facsimile Recorder传真记录器 Fail-Safe 失效保险,故障保险 Failure Rate 故障率 Fairing (up)调平 Fairing of Lines线状调平 Fairleader 导缆孔 False Bottom 假底Gooseneck Ventilator 鹅颈式通风管 Gouging 刨削 Governor 管理者 GPS(Global Positioning System) 球形配置系统 Grab Bucket 抓斗 Grade 等级 Gradual Failure逐步实效 Grand Assembly 主要装配 Grand-block Joining 主要分段合拢 Grating 门窗的隔栅 Gravity Arc Welding 重力弧焊 Gravity Tank (Head Tank) 重力供油箱 Grease Nipple 油脂螺纹接头 Grease Pump 油脂泵 Grid 格子 Groove 凹槽 27 英语 汉语 Gross Tonnage总吨数 Group Incentive 集体奖励 Group Technology 分组工艺 GRP( Glass Reinforced Plastics) 玻璃钢 GSI (General Stock Item) 一般采购条款 GSP (Group Starter Panel) 分组起动机面板 GT (Gross Tonnage) 总吨数 GTAW (Gas Tungsten Arc Welding) 钨电极惰性气体保护焊 Guarantee Period 保修期 Guarantee Work 保修工作 Guard Rail 围栏 Gudgeon 舵钮 Guide Piece 导桩 定位桩 Guillotine 闸刀 Gusset Plate 加固板 Gutter Pipe 排水管 Gymnasium 健身房 体育馆 Gypsy Wheel / Wildcat 锚链轮 GyrocompassWater System (H.T.C.W System) 高温冷却水系统 High Tensile Steel 高压铁 High Voltage Test 高电压试验 Hinge 铰链 Historical Data for Similar Work类似工作的历史资料 HNS (Hazardous and Noxious Substances) 危险有毒气体 Hogging(ref.;Sagging) 弯曲 Hold Frame舱内肋骨 Hold Watching Step 货舱观察踏步 Holding-Down Bolt 沉孔螺栓 Holiday假日 假期 Hollow Shaft 空心轴 管轴 Honing Machine 磨孔机 Horizontal (Position) Welding 地平线 Horizontal Girder 水平梁 Horizontal Shaft 水平轴 Horizontal Stiffener 横梁 Horn Cleat 单羊角 Hose Rest 水龙带搁架 29 英语 汉语 Hose Test 软管试验 Hose Valve水带阀门 Hot Cracking Test 热破裂试验 Hot forming热形成 Hull Block Painting 船体分段涂装 Hull C