都灵压缩机电气接线图.doc

ELECTRICAL INSTALLATION 电气安装SUMMARY /目录 General /概述 ? 02 Warning !!! /警告！！！ ? 02 Connection Method / 连接方法 ? 03 H1 –SINGLE PHASE /单相 ? Table /表 04 ? Electrical connection diagram / 电气接线图 05 H1 – THREE PHASE /三相 ? Electrical connection diagram /电气接线图 05 H2 / H32 / K4 / KP – THREE PHASE / 三相 ? Electrical connection diagram /电气接线图 06 K5 / Y6 / Y7 – THREE PHASE /三相 ? Electrical connection diagram /电气接线图 07 ? PWS / 08 K8 – THREE PHASE /三相 ? Electrical connection diagram /电气接线图 13 MOTOR PROTECTION / 电机保护 ? H1 12 ? H2 / H32 /K4 / KP 13 ? K5 / Y6 / Y7 /K8 14General 概述 For proper operation electric machines have 对于电机的正常运行，必须将其正确地连接 to be correctly connected to a mains supply. 到电源。不正确的连接可能会导致短路，从 An incorrect connection can cause a short 而电动机烧坏。任何不按照以下建议进行的 circuit and hence a motor burn out. Any 连接将不能保证压缩机的正的运行，也不能 connection that is NOT made in accordance 到达压缩机样本中的性能数据。在此技术手 with the following recommendations will not 册中，你会查到包括所有标准系列压缩机的 guarantee correct functioning of the 电气连接图。 compressor nor the performance data declared in the catalogue. In this Technical Bulletin you will find all the connection diagrams covering the standard range of compressors. Warning !!! 警告！！！ It is recommended that connections be made 建议所有接线按照本技术手册的附图，并符 in accordance with the diagrams 合当地的安全法规和标准。接线应只能由合 enclosed in this Technical Bulletin and also in 格的人员进行。DORIN公司将不会承担因不 compliance with local safety regulations and 正确的压缩机操作对人身、财产或机器的任 standards. 何损害的责任。出于安全的要求，必须遵循 Connections should only be made by 与压缩机一起提供的使用和维修说明。 qualified personnel. Dorin will not accept any responsibility for any damage to persons, property or machinery of any kind due to incorrect actions on the compressor. For safety requirements, the instructions for use and maintenance supplied with the compressor MUST be followed.Connection Method 连接方法 ? Open the terminal box cover; ·打开接线盒盖; ? Arrange the connection tabs in accordance ·按接线盒内示意图或本技术手册安排接线 with the adhesive diagram inside the box or in 接头; accordance with this Tech