外语导游词及导游知识.doc

外语导游：火车旅游相关英语词汇railway; railroad 铁路 track 轨道 train 火车 locomotive火车头、机车 railway system, railway network 铁路系统 express train 特别快车 fast train 快车 through train 直达快车 stopping train, slow train 慢车 excursion train 游览列车 commuter train, suburban train 市郊火车 railcar 轨道车 coach, carriage 车厢 sleeping car, sleeper 卧车 dining car, restaurant car, luncheon car 餐车 double-decker train双层火车 sleeper with couchettes 双层卧铺车 berth, bunk 铺位 up train 上行车 down train 下行车 luggage van, baggage car 行李车 mail car 邮政车 station, railway station 车站 station hall 车站大厅 booking office, ticket office 售票处 ticket-collector, gateman 收票员 ticket inspector 验票员 platform 月台, 站台 platform ticket 站台票 terminal终点站 railway policeman乘警 buffet 小卖部 waiting room 候车室 mother-and-child room母子候车室 VIP room贵宾候车室 platform bridge 天桥　中国小吃英文表达中式早点 　　烧饼　　　　Clay oven rolls 　　油条　　　　　Fried bread stick 　　韭菜盒　 Fried leek dumplings 　　水饺Boiled dumplings 　　蒸饺　　 　　　Steamed dumplings 　　馒头　　　　　Steamed buns 　　割包　　　　　Steamed sandwich 　　饭团　　 　　　Rice and vegetable roll 　　蛋饼　　　　　Egg cakes 　　皮蛋　　　　　100-year egg 　　咸鸭蛋　　　　Salted duck egg 　　豆浆　　　　　Soybean milk 　　饭 类 　　稀饭　　　　　Rice porridge 　　白饭　　　　　Plain white rice 　　油饭　　　　　Glutinous oil rice 　　糯米饭　　　　Glutinous rice 　　卤肉饭　　　　Braised pork rice 　　蛋炒饭　　　　Fried rice with egg 　　地瓜粥　　　　Sweet potato congee 　　面 类 　　馄饨面　　　　Wonton noodles 　　刀削面　　　　Sliced noodles 　　麻辣面　　　　Spicy hot noodles 　　麻酱面　　　　Sesame paste noodles 　　鴨肉面　　　　Duck with noodles 　　鱔魚面　　　　Eel noodles 　　乌龙面　　　　Seafood noodles 　　榨菜肉丝面　　Pork , pickled mustard green noodles 　　牡蛎细面　　　Oyster thin noodles 　　板条　　　　　Flat noodles 　　米粉　　　　　Rice noodles 　　炒米粉　　　　Fried rice noodles 　　冬粉　　　　　Green bean noodle 　　汤 类 　　鱼丸汤　　　　Fish ball soup 　　貢丸汤　　　　Meat ball soup 　　蛋花汤　　　　Egg vegetable soup 　　蛤蜊汤　　　　Clams soup 　　牡蛎汤　　　　Oyster soup 　　紫菜汤　　　　Seaweed soup 　　酸辣汤　　　　Sweet sour soup 　　馄饨汤　　　　Wonton soup 　　猪肠汤　　　　Pork intestine soup 　　肉羹汤　　　　Pork thick soup 　　鱿鱼汤　　　　Squid soup 　　花枝羹　　　　Squid th