联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士国际爵士乐日致.PDF

联合国教科文组织总干事伊琳娜 ·博科娃女士 国际爵士乐日致辞 2017 年4 月30 日 值此第六届国际爵士乐日，教科文组织与世界各地的所有音乐家、诗人、 画家、作家、历史学家、学者和爵士乐爱好者一道，向爵士乐致敬，礼赞爵士 乐为民族团结与和平事业所作出的贡献。 正如伟大的妮娜 ·西蒙（Nina Simone ）所说： “爵士乐不仅仅是音乐， 而是一种生活方式，一种存在方式，一种思维方式。”爵士乐无处不在，它环 绕在我们周围，激发着我们通过音乐在生活中成为更好的自己。 今天，我们庆祝国际艺术形式的爵士乐及其推动文化间对话的力量，旨 在让多样性大放异彩，并加深对人权以及一切表达形式的尊重。 爵士乐的故事铭刻着对人类尊严、民主和民权的追求。它的节奏和多样 性，为反对各种形式的歧视和种族主义赋予了力量。这是我们今天在世界各地 都需要把握到的信息。 哈瓦那是今年国际爵士乐日庆祝活动全球主办城市，这座城市与爵士乐 的关系源远流长。作为著名爵士乐音乐家马里奥·巴萨（Mario Bauzá ）、马 奇托（Frank ‘Machito’ Grillo ）的故乡，这座城市以及更广泛的蓬勃发展的古 巴音乐文化，在当地各种文化及各族人民大融合的启发下，孕育了非裔—古巴 爵士运动。古巴爵士乐是富有创造性的多样性的楷模，这种多样性在教科文组 织的核心产生共鸣。 DG/ME/ID/2017/15 – 原件：英文 国际爵士乐日将首次在哈瓦那举行为期一周的庆祝活动，并在全市各地 举办研习会、大师课程、电影放映、演出和音乐会等活动。另将举办一场独一 无二的全球爵士乐全明星音乐会，汇聚来自古巴、拉丁美洲及世界各地的当代 最伟大的爵士乐音乐人，其中包括传奇般的爵士钢琴家和作曲家、联合国教科 文组织文化间对话亲善大使赫比 ·汉考克（Herbie Hancock ），以及古巴爵士 音乐人丘乔 ·巴尔德斯（Chucho Valdés ）。 教科文组织自豪地再次与塞隆尼斯 ·孟克爵士音乐学院以及古巴音乐学 院携手，高举爵士乐的旗帜，彰显自由、创造性、多样性和人类团结等价值。 今年的国际爵士乐日聚焦古巴，以见证爵士乐在围绕共同的价值观和愿景建立 桥梁并邀请世界人民共同参与方面所具有的力量。 伊琳娜 ·博科娃 DG/ME/ID/2017/15 - Page 2