杨杨凤台方言常用词汇定稿.docVIP

凤台方言常用词汇 姓名：杨杨 学号：200540103125 指导教师：叶太青 摘要：各方言词汇系统长期发展形成各具特色的方言。方言调查的首要目的是为普通话的推广、民族语言的规范而服务。研究方言词汇，对于研究方言和社会历史的关系，有着重要的价值，对于加速民族语言的规范化有着重大的意义。 关键词：凤台方言 词汇 意义分类 凤台县位于淮河中游，淮北平原南缘。地处北纬32°-33°，东经116°-117°之间。古称周来，又谓之下蔡。清雍正十年置县，并沿革至今。凤台临淮河，西北斜行，南北长50公里，东西宽42公里，民族以汉族为主，间居回、满、苗、布衣、朝鲜、土家等25个少数民族。民族虽然很多，但整体来看所使用的语言都属于凤台方言，且基本上都属于安徽三大方言区的北方方言。 作为社会交际的工具，凤台方言也有其自己的词汇系统。凤台方言在发展过程中，由于特殊的地理环境和历史背景等因素的影响，形成了别具特色的词汇系统。 本部分收录的词汇，按意义分类，标音用国际音标实际读音描写，调值采用“五度标记法”。每条先列出汉字后注音，意义跟普通话差别较大的在标音后作简要的注释。没有适当的字可写的用同音字代替或者是用“□”表示。 壹 天文 热头地 ??213 t??????53 太阳照到得地方 热头 ??213 t??? 太阳 月亮 y?55 ????? 月亮口 y?55?????????53 ?? 月亮照射到得地方 扫帚星 ??53 ???? ???213 彗星 风 ???213 起风 ???24 ???213 开始刮风 顺风 ????53 ???213 顶风 ???24???213 黑云 ?u?213 ??55 霞 ???55 打雷 t?24???55 雷劈了 ???55 p??213 ??? 被雷打了 打闪 t?24???24 闪电 滴点了 t?213 t???24 ??? 雨刚开始下 大雨 t?53?24 暴雨 ??53?24 瓢泼大雨 ????55????213 t?53?24 倾盆大雨 绛 ????53 虹 冰冻 ???213????24 冰 雪 ?y?213? 下雪 ?ia53 ?y?213? 下盐粒子 ?ia53???55 ??213 ??? 下盐粒状的雪 鹅毛大雪 u?55???55???53 ?y?213 形容雪下得大 化雪 ???53 ?y?213 露水 ??53 ???? 打霜 t?24???? 213 下霜 雾 ?53 晴天 ????55 t????213 阴天 ??213 t????213 伏天 ??55 t????213 初伏 ??????????????213??55 凌锥 ???53???????????????????????????? 冰锥 上冻 s??53???53 结冰 贰 地理 旱地 ???53 t?53 水田 ???24?t????55 园地 ???55 t?53 菜地 山腰 ???213??213 山根子 ???213 ???213 ??? 山脚 山顶子 ???213 t??35 ??? 山的顶部 山沟子 ???213 ??213 ??? 山涧 坝子 ??53 ??? 沿河建的防水的建筑物 河 ???55 涨水 ???? 24 ??24 发洪水 泉水 ?????55???24 热水 ??213???24 石头子子 ??55t?????213???55 小石头块儿 砖头子子 ?uan213 t????????213 ???55 砖头 土垃头子 t??24???? t???55? ???? 土块儿 坷垃