南海仲裁案国际舆论战经验和启示.docVIP

南海仲裁案国际舆论战的经验和启示 　　南海仲裁案事关我领土主权、海洋权益、外交大局和国际形象，所以相关报道不仅是一场南海舆论战，更是一场国际话语权争夺战和国家形象保卫战。在这场国际传播较量中，对外报道是主战场，英文报道是最前线 作为中国对外传播的主力军，新华社协调海内外采编力量，按照中央精神和要求，创造性开展以英文为龙头的对外报道，统筹通稿线路、海外社交媒体平台、海外专版等各形式多语种报道，精准把握时度效，实现了良好的传播效果，有力配合了我外交工作大局，为进一步加强和改进对外传播工作树立了典范 一、提前部署，预案充分 习总书记在219讲话中指出：“时效决定成效，速度赢得先机。”7月12日，菲律宾南海仲裁案临时仲裁庭公布最终裁决之时，新华社后方编辑部和前方分社密切配合，夺得中外文全语种、通稿海媒全线路全球首发，占据了舆论引导的先机 当日下午16时38分，新华社国际部接到马尼拉分社电话，分社雇员通过菲外交部线人得到可靠消息，菲方已经收到裁决。国际部随即启动报道程序，于16时39分播发英文特急稿，夺得全球首发，领先时效第二的路透社9分钟，并被路透社援引为消息来源。其他语种也迅速跟进，实现全面首发 在海外社交媒体平台上，新华社报道时效也全面领先西方三大通讯社海外社交媒体账号。新华社首条推特快讯比时效第二的美联社早了近45分钟，比专注于突发事件的西方媒体大号BBC Breaking和CNN Breaking推特账号也分别领先29分钟和35分钟。脸谱账号也都领先其他主流媒体账号至少约一小时 这一全球首发的实现并非偶然，与新华社前后方采编部门和人员提前周密安排、充分做好预案密不可分。考虑到虽然所谓的仲裁庭设在海牙，但菲律宾作为发起方可能提前拿到裁决，所以在裁决公布前几天，新华社国际部不仅和欧洲总分社、海牙分社多次联系沟通，还与亚太总分社、马尼拉分社联系协调，敲定了详细的快讯抢发机制，一方面指导前方利用我使馆、驻在国外交部等渠道紧盯动态，确保第一时间通报后方；另一方面提前策划预制特急稿，等到前方消息后随即播发，并通报其他语种线路同步跟进。这些全方位预判和部署为在这一关键节点夺得全球首发奠定了基础 另外，这场漂亮的时效争夺战也再次证明了发掘和培养优质高端可靠当地雇员的重要性。当地雇员在信息搜集等方面具有不可替代的先天优势，往往在关键时刻能够发挥关键作用 二、用工匠精神打造精品稿件 第一落点并非终点。实践证明，抢得第一落点后，只有继续精心组织后续报道，才能把传播效果最大化，有效传递中国声音，影响国际舆论 所谓最终裁决公布后，新华社国际部在严文斌主任指挥下，安排对外报道骨干，以前方提供的翔实素材为基础，发挥后方编辑部资源和智力优势，精心编写打磨对外滚动消息，从标题导语到背景引语，精心设计反复推敲，取得突出传播效果 据不完全统计，英文消息组稿《滥权仲裁庭公布无效最终裁决》（Law-abusing tribunal issues ill-founded award on South China Sea arbitration）被《纽约时报》、《华盛顿邮报》、路透社、法新社、《时代》周刊、《海峡时报》、美国之音、福布斯等国际知名媒体广泛转引，在夺得舆论先机的同时，第一时间发出中国权威声音，夺得了舆论引导主导权。法、西、俄、阿等语种消息也分别被法新社、埃菲社、塔斯社、今日俄罗斯、墨西哥《日报》、中东社等各语种国际知名媒体采用 这组消息稿件的突出传播实效表明，在重要事件的重要节点经营好重要消息，是有效提升传播效果的有效方法。一方面，消息是通讯社业务的基石。新华社首先是“消息总汇”，及时为用户提供动态消息是任何通讯社的基本职能。另一方面，消息虽然是对事实的客观描述，不允许记者自己跳出来评说，但消息也能体现立场、传递声音，而且因其相对客观平衡的特点，观点都在潜移默化中传播，更容易得到受众理解和认同 编写重点消息稿件时，尤其要注重标题导语的设计，要抓住外界最关注什么，最想知道什么，最需要新华社提供哪些方面的信息。根据这些外媒关注焦点，有针对性地加强设计，往往能取得较好的传播实效 三、创新议题设置，全面有效发声 在国际话语体系总体上仍处于“西强我弱”格局的国际舆论形势下，主动有效地加强议题设置，解决“有理说不出，说了传不开”的问题，是对外传播的关键任务。在这场复杂敏感的南海舆论战中，新华社始终高度重视议题设置，在深入调研和反复头脑风暴的基础上，推出了多组中外文系列评论，在引领和帮助国内外受众理性、全面、准确看待仲裁案方面发挥了重要作用，并为我外交战、舆论战提供了新的论点和论据 以新华社国际部在所谓仲裁庭6月29日发布最终裁决预告之后推出的“十论南海仲裁案”中外文系列评论为例。议题设置创新的根本是内