城市计划强制性条则(国外英文资料).doc

城市规划强制性条文(国外英文资料) Temporary provisions for compulsory content of urban planning August 29, 2002 construction department building regulations [2002] 218 Article 1 these regulations are formulated in accordance with the notice of the state council on strengthening urban and rural planning supervision and administration. Article 2 the term mandatory provisions content, is refers to the provincial urban system planning, overall urban planning, urban detailed planning involved in the regional harmonious development, resource utilization, environmental protection and management of scenic resources, natural and cultural heritage protection, the contents of the public interests and public safety, etc. The compulsory content of urban planning is the basic basis for supervising the implementation of urban planning. Article 3 the urban planning mandatory content is a provincial urban system planning, indispensable content of urban comprehensive planning and detailed planning, shall be on the drawings are accurate mark, in the presentation of text on a clear, specification, and shall put forward the corresponding management measures. Article 4 the state shall specify mandatory content in the formulation of provincial urban system planning, urban general planning and detailed planning. Article 5 the compulsory content of the urban planning of the province shall include: The area of development must be controlled in the province. Including: nature reserves, reforestation (grass) areas, large lakes, water conservation areas, demandflood areas, and other ecologically sensitive areas. The layout of regional major infrastructure in the province. Including: highway, highway, railway, port, airport, regional power plant and power grid, gas station, gas ZhuGanGuan door, regional flood control and flood detention backbone engineering, water conservancy hub project, regional water diversion project, etc. (3) the layout of major infrastructure in neighboring cities. Including: urban water