likeas的区别.ppt

你之所以对它们的用法感到困惑，可能是在它们充当介词，意思为：如同，像...时，分辨不清。其实它们的中文意思虽然相同，但含义不同。as的含义是：“作为”。like的含义是：“与...比较起来很像”。请看例题： 1.Fight as men, or die as slaves? （作为）男子汉一样战斗，还是（作为）奴隶般死去？ 2.We had better treat it as a joke. 我们最好把它当作（作为）玩笑。 3.She is dressed in white like a nurse. 她穿着白衣服, 像个护士。（与其他人比）。 4.The second child was like its mother in looks. 那第二个孩子长得像妈妈。（与其他孩子比）。 1. She spoke as a teacher. 2. She spoke like a teacher. 因为as和like的意思不同，虽然它们都用作介词，但是as表示“以实际的身份或地位”，所以第一句的意思是“她作为老师发言”或“她以老师的身份发言”。like则表示“与……相似”，“以与……相类似的方式”，所以第二句话的意思是：“她讲话很像是一位老师”。让我们来看看下面类似的句子。如： I had no success as a lawyer. 我作为律师并没有获得成功。 Perhaps she can acts as a spokesman for our product. 或许她可以为我们的产品作代言人。 We got on together like old friends. 我们在一起相处得就像老朋友一样。 Ever since Jane came, she has worked like a horse. 自从珍妮来到这里，就像牛马似的在工作着。 １．like用于说明相似关系，即两者在形态上或性质上有相似之处，但并不等同，如： 1）Dont treat me like a guest． （别把我当客人。） 2）Like Lei Feng, he has done a lot of good deads. （他像雷锋那样，做了许多好事。） ２.?ａｓ指“身份”或“资格”等，意为“作为”和“看作”等，用于说明“同一关系”，即两者实为一体，如： 1）Ｄｏｎ’ｔ??ｔｒｅａｔ??ｍｅ??ａｓ??ａ??child.（别把我当孩子。） 2）He worked for?a year in the?countryside as an ?ordinary peasant?． （他作为普通农民在乡下工作了一年。） 比较： ?1）?Ｈｅ??ｗｏｒｋｓ??ｌｉｋｅ??a worker.（他像工人一样干活。） （言外之意：Ｈｅ?really is not a worker.） 2）Ｈｅ??ｗｏｒｋｓ? as a worker． （他作为一名工人而工作。） （言外之意：Ｈｅ??ｈｉｍｓｅｌｆ??ｉｓ??ａ??ｗｏｒｋｅｒ．） ３．ａｓ也可以作为“像……，按照……”，此时用作连词或关系词，后面常跟从句，如： 1）Ｗｈｙ??ｄｉｄｎ’ｔ??ｙｏｕ??ｄｏ??as??Ｉ??asked﹖ （为什么你不按我要求的去办？） 2）Ｉ??ｈａｖｅ??ｔｈｅ? same idea??as??youｄｏ． （我的想法和你的一样。） ?４．??ｌｉｋｅ??常见搭配有：ｂｅ??ｌｉｋｅ，??ｌｉｋｅ??ｔｈｉｓ??，ｌｉｋｅ??ｔｈａｔ，??ｌｏｏｋ??ｌｉｋｅ等，如： 1）?Ｔｈｉｓ??ｅｌｅｐｈａｎｔ??ｉｓ??like??a snake． （这头大象像一条蛇。）?? 2）Ｄｏｎ’ｔ??treat??ｈｅｒ??ｌｉｋｅ??ｔｈａｔ． （别那样对待她。） * * *