“截至”与“截止”.ppt

“截至”与“截止” 【病例】 中国内地自2003年初发现非典型性肺炎以来，截止3月31日，共报告非典型肺炎1190例，其中广东1153例、北京12例、湖南7例、山西4例、四川3例。 【诊断】 “截止”应为“截至”（或“截止于”）。音近义混致误。“截止”中心义在“止”，“截至”中心义在“至”。“截止”后加上“到”或“于”，就与“截至”相当了。两者有联系，也有区别，不能混淆。 【辨析】 相同点：都表示行为、动作等的时间界限， 不同点：“截止”的意思是“（到某期限）停止”，“截至”的意思是“停止于（某期限）”。 不同点 1、侧重点不同。 “截止”强调“止”，即在某计时点上，所进行的事情已经完结或基本完结，将不再继续。“截至”强调“至”，强调的是到某计时点上的事态如何，不强调事情的完结。 eg：“报名今天截止”表示的是今天报告结束。“截至今天报告人数已达一万”表示的是从开始到今天的报告进展情况。 2、用法不同。 ①.“截止”只能置于表示时间的词语之后，“截至”则要置于表示时间的词语之前，情况恰好相反。 eg：“这项工作到今年6月底截止”“这项工作截至今年6月底，……”在“截止”后加上“到”或“于”，就与”截至“相当了。“截止于昨天下午三点”就等于“截至昨天下午三点”。 ②.“截止”可以和“时间”、“日期”等词语构成“截止时间”、“截止日期”，“截至”没有类似用法。 【正例】 1、她敢肆无忌惮地说这样的话，但对于下属能否参加此项活动，一直到报名快要截止的日期，还没有明确表态。（李国文《情敌》） 2、截至今晚19时，神舟六号飞船已按预定轨道环绕地球23圈，飞行34小时。（《人民日报》2005年10月14日） 链接：“截至+时间词语+止”有必要吗？ 《现代汉语词典》（2002年增补本）在“截至”词条中所举的例句为：“报名日期截至本月底止” 分析：此例句不当，应将“止”去掉，改为：“报名日期截至本月底。”因为“截至”本来就是“截止到”的意思，已经隐含着“截止”的意思，即已经有到某时间结束的意思。因此，例句中的“止”是多余的，应该去掉。《现代汉语词典》2005年第5版的用例，已把“止”字删除。 谢谢！ * *