固定管板式换热器英文文献翻译.docx

 扁平绕带式缠绕压力容器的合理绕线角度研究 ZHENG Chuan-xiang (郑传祥) （浙江大学化工过程机械研究所，中国杭州310027） E-mail:  HYPERLINK mailto:zhchx@zju.edu.cn zhchx@zju.edu.cn 2005年12月14日收到2005，10；修正 摘要：扁平绕带式压力容器（FSRWPVs）被用在许多重要的工业领域。有没有这种压力容器爆炸的操作，其合理的结构设计。扁平绕带式压力容器爆炸实验表明，其有限的载荷压力与钢薄带的缠绕角有关。合理的缠绕角FSRWPVs具有更好的安全性和低成本。合理的天使在本文的最后，方便工程设计。关键词：扁平绕带式压力容器（筒），缠绕角、丝带doi:10.1631/jzus.2006.A0445 文档代码：A 中图分类号：TQ051.3 介绍?轴向强度被认为是最重要的参数，在故障分析的压力容器。由于轴向损坏是破坏性的，应特别注意它。一个筒的轴向强度与缠绕角α如图1所示的密切关系（Zhu?et?al.，1995）。ASME规范（1996-1997）规定，15°~?30°缠绕角应使用，没有说如何确定的范围。事实上，15°~?30°缠绕角并不适合每fswpv（朱、吴，1993）。由于缠绕角度参与的标志，这些容器的制造（朱和黄，1994），本文的解释和反对的结论关于缠绕角度给出了基于试验研究和工程实践。理论分析???一种薄壁比例压力容器，平均轴向应力σ是环向应力σ半（黄，1992）。一筒，内筒轴应力可以通过调节绕组来控制角-（黄，1993）和预应力在钢丝带（郑，1992）。钢制带绕组和他们之间的摩擦力（于，1999），改善了了筒轴向强度（郑，1995）。忽略摩擦?如果摩擦是不容忽视的，φ的厚度比伤口层的内壳是恒定的，如果所有钢制带具有相同的预应力，然轴向强度只随时间变化而变化。一个力量可以通过调节控制α筒。当轴向应力等于最佳的环向应力条件，可以计算如下： σ a = σ h , (1) 其中，σa是一个筒轴向应力、σh是一个筒环向应力。 通常在fsrwps钢带预应力，所以当压力容器操作，在壁的环向应力在壁厚度几乎一致。应用公式（1）收益率公式（2）： δa=δH?/?2， （2）δa是轴向轴承厚度。图2表明，钢丝带的应力有如下关系σTδwhsinα=σ一δ瓦时/罪α，使σ=σtsin2α。这意味着，钢丝带的有效承载厚度δwsin2α，所以δa=δi+δwsin2α。出于同样的原因，δh?=δi+δwcos2α，哪里，δh环轴承厚度，δi是内壳的厚度，δW是扁平绕带层的厚度，σT钢丝带的轴向应力。?那就是： δi+δwsin2α=（δi+δwcos2α）/2 作为φ=δi/（δ我δW），其中φ是厚度范围从1/6到1/4的比例（ASME规范，1996-1997），subttitutingφ上述方程产生sin2α除φ后： sin2α=(1?2 φ )/[3(1? φ )], (3) 和 (4)对于传统的压力容器钢，当φ= 1 / 4，从式（4），α= 28.13°，当φ= 1 / 6， α =31.1° 图1结构fswpv 考虑摩擦 事实上，摩擦力的作用是非常重要的。实验表明，所测量的轴向应力是只有约50%的理论值时，摩擦被忽略。摩擦力会影响轴向强度，所以必须考虑。根据ASME规范案例2229，轴向作用的增强作用的性力筒在EF是承受压力的有效厚度。那就是： δa =δi+δw(sin2α+fcos2α）， （5）δa是一个轴向有效厚度（mm），α是钢丝带缠绕角，f是摩擦系数，低碳钢，f=0.4；对于不锈钢，f=0.3（朱和郑，1995）。 对于同样的原因，箍有效厚度： δh=δi+δw(fsin2α+cos2α).?