跨文化Unit 4.pdf

文化交际实用教程 INTERCULTURAL COMMUNICATION: A PRACTICAL COURSEBOOK 王凌燕制作 王凌燕制作 Unit 4 Verbal Communication Careful with fire,” is good advice, we know; Careful with words, ” is ten times doubly so. Will Carleton, The First Settler’s Story 01 Warm-up Cases 02 Culturally Loaded Words 03 Cultural Reflections on Proverbs 04 Taboos 05 Differences in Cultural Thought Patterns 06 Exercises Unit 4 Verbal Communication 0101 WWaarrmm--uupp CCaasseses 02 Culturally Loaded Words 03 Cultural Reflections on Proverbs 04 Taboos 05 Differences in Cultural Thought Patterns 06 Exercises 01 Warm-up Cases Case 1 Shoes for Street Walking (P67) It is said that in Rome, in front of a shoe store, there was such a sign to attract English-speaking customers: Shoes for street walking. Come in and have a fit. The sign caught the attention of many English-speaking tourists, but not to look at the shoes displayed in the windows, but to read the sign and then break out into laughter. Unit 4 Verbal Communication 4 01 Warm-up Cases