- 1、本文档共29页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
Unit 6 国际贸易合同的标的 合同的品名、品质、数量和包装 (Name、 Quality、 Quantity and Packing) 基本概念 品名:一种商品区别于其他商品的特定称呼。 品质 内在质量 + 外观形态: 物理性能机械性能化学成分 通过感官直接获得的外形特征。 数量:是对商品在量上的规定。 包装:对商品品质、数量的防护措施,是商品品质的延伸。 1.1品名条款 品名(Name of Commodity),又称合同标的物的具体名称,是商品说明的一个主要组成部分,是双方交接货物的基本依据。 规定品名条款的注意事项 l???????? 明确具体 l???????? 事实求是 l???????? 国际通用 l???????? 合理选择 l?? ?考虑税费 1.2 品质条款 货物品质(Quality of Goods),指货物的内在质量和外观形态。 内在质量:化学成分、物理和机械性能、生物特征等; 外观形态:款式、结构、花色、味觉等。 品质的表示方法 (一)样品(Sample) 凭样品买卖的条件: 1、用文字不易描述货物的品质; 2、卖方能够保证未来交付货物的质量与样品一致或基本一致。 凭买方样品成交(来样成交或来样制作) 卖方要制作“对等样品”(Counter Sample)或“确认样品”(Confirming Sample)或“回样”(Return Sample ) 对工业产权问题做出规定 《公约》第42条规定:若卖方按照买方的提供的技术图纸、规格等进行生产和交货,而第三方根据工业产权或其他知识产权要求任何权利或其他要求时,卖方可不负责任。 (二)文字说明表示法 凭规格( by Specification) 以反映货物品质的若干主要指标(成分、含量、纯度、大小等)表示 eg: 中国东北大豆: # 含油量 最低18% # 水分 最高 15% # 杂质 最高 1% # 不完善粒 最高 9% 2 凭等级(Grade)买卖 等级 同一类货物中,按其品质差异、重量、成分不同,用文字、数码或符号所做的分类。 Eg: 锡锭 , 特级:锡最低99.95% 一级:锡最低99.90% 二级:锡最低99.75% 三级:锡最低99.00% 3 凭标准(Standard)买卖 * 政府机关,国际组织,工商业团体统一制定和公布的规格或等级。 * 应特别注意所援引标准的国别及版本 Eg: 中国出口生丝,国家规定有12个品级: 6A,5A,4A,3A,2A,A,B,C,D,E,F,G 合同中的品质条款的规定 基本内容 * 凭文字说明买卖时,一般应列明品名、货号,规格/等级/标准/商标/产地/说明书,等。 * 凭样品买卖时,应列明样品的编号/提供或寄送日期,并规定交货品质与样品相同。 Eg: # 盐酸四环素糖衣片250毫克,按1973年版英国药典 # T101 美加净牙膏 # 样品号612,布娃娃 品质条款的规定 品质机动幅度,是指允许卖方所交货物的品质指标在一定的幅度内机动。 如“全棉印花布,幅宽35/36‘’;“籼米含水率最高15%”。 “灰鸭绒,含量18%, ±l%”。 品质公差(Tolerance):是指在工业制成品中,国际同行业所公认的产品误差。 如“尺码允许有±3%—5%的合理公差”。 1.3 数量条款 1.计量单位 重量 个数 长度 面积 体积 容积 公斤(KG)、公吨(M/T)、磅(POUND)(大米、油) 只(PIECE)、双(PAIR)、套(SET)打(DOZEN)、卷(REAM)、袋(BAG)(服装、打火机、眼镜、水彩笔、鞋子) 米(METER)、英尺(FO
文档评论(0)