违章惩罚规定 PENALTY PLAN.pdf

违章惩罚规定 PENALTY PLAN Purpose In order to create a standard, safe construction and to have a safe and healthy work environment and behaviour, establish Penalty Plan to give a command and to deal with a violation in order to eliminate hazard, to avoid accident and to achieve EHS Mission of Zero Accident. 目的 为了规范安全施工、生产行为，加大违章指挥、违章作业的处理力度，消除事故的隐患，杜绝事故的发生,实现零事故的EHS 目标。特制定本规定。 Scope Penalty Plan is applied to stipulate a content on a measure of penalty and implementation for a safe construction and production. 范围 本标准规定了安全施工、生产惩罚内容及实施办法。 For all types of command in order to carry out a work, as it causes a violation against Construction EHS Policy, Rule and Regulation, Plan and Procedure to occur, it is Definition defined as a Command Against Rules. 凡违反现场安全施工、生产方针政策、规章制度、规程进行指挥施工，均为违章指挥。 For all types of on-site work, as it causes a violation against Contractor Construction EHS Management Procedures to occur, it is defined as a Work Against Rules. 定义和术语 凡违反工程承包商EHS管理程序所进行的施工作业称为违章作业。 Responsibility Valeo is in charge of EHS work in order to deal with EHS accident and to execute reward and penalty. 职责 法雷奥负责EHS施工、生产奖罚的执行。 Penalty First Time Second Time Third Time 违规惩罚 第一次 第二次 第三次 Violation Personal Company Personal Company Personal Company 违章现象 个人 公司 个人 公司 个人