美国英语习语与化.doc

目 录 目录--------------------------------------------------------------------1 论文摘要----------------------------------------------------------------2 关键字------------------------------------------------------------------2 文化与习语的定义与关系---------------------------------------------3 （一） 习语的定义---------------------------------------------------3 （二） 文化的定义---------------------------------------------------3 （三） 文化与习语关系-----------------------------------------------3 英国的文化及对英语习语的影响---------------------------------------3 （一）英国的生活习惯------------------------------------------------3 （二）英国的地理位置、气候特点--------------------------------------4 从不同侧面举例说明美国英语习语的各种形式---------------------------4 （一）相当于各种语法词性的短语---------------------------------------4 （二）有关历史典故的习语---------------------------------------------4 （三）源于圣经故事、希腊神话或一些文学作品---------------------------5 （四）谚语的应用-----------------------------------------------------5 （五）具有特殊意义的短语---------------------------------------------5 （六）美国英语习语中的日常用语---------------------------------------6 （七）有关宗教信仰的习语---------------------------------------------6 受美国文化影响下的英语习语的变化-----------------------------------6 （一） 语音、语调的变化---------------------------------------------6 （二） 习惯用语的变化-----------------------------------------------7 参考文献--------------------------------------------------------------7 论 文 摘 要 随着经济全球化的发展，英语成为世界各国人民交流的工具。英语习语广泛应用于英语口语、英语写作中，是英语语言学习中的非常重要的一部分。美国英语习语是英语习语的一种变体，它起源于伊丽莎白时代的英语，是英语习语使用于北美这个特殊的地理环境下，受社会文化多元化的影响逐渐形成的。美国民族向来被誉为大熔炉,被称为“移民者的天堂”，因此，大熔炉也是美国英语的特点。首先，本文介绍了习语和文化之间的关系；接着，我又对英语习语的特点和英国文化对其影响进行了论述；在第三部分，我从不同角度举例说明美国英语习语的不同形式；最后，我讲述了美国英语习语在美国这个独特的环境下的变化。 关键词: 习语、文化、美国英语、美国文化、美国英语习语 【abstract】 With the development of the economy globalization, English the medium of world people communication. The idiom of English is widely used in the spoken English and English writing. So its the very important part of learning English.