汉语虚词的学习与研究.ppt

汉语虚词的学习与研究 一、虚词在汉语中的重要作用 第二，帮助实词添加某种语法意义。 第三，帮助表达某种语气。 二、要充分注意虚词使用的语义背景 [实例一] 关于 “反而” （1）*大家都看电影去了，她反而在宿舍看书。 （2）*玛沙干得比谁都卖力，这次我想老师准会表扬他，谁知老师反而没有表扬他。 （3）*他以为我不喜欢她，我反而很喜欢她。 使用“反而”的句子具备的语义背景： [实例二] 关于表示否定语气的副词“并”和“又” （1）“你喝酒了？”“我并没有喝酒。” （2）“咱们给王老师买瓶酒吧。”“王老师又不喝酒。” 语气副词“并”的语法意义：强调说明事实不是对方所说的、或一般人所想的、或自己原先所认为的那样。 语气副词“并”使用的语义背景：当说话人为强调说明事实真相或实际情况而来否定或反驳某种看法时才用这个语气副词“并”。 下面说语气副词“又”。 （12）a.你又没有病，吃什么药啊！ b.你没有病，吃什么药啊！ （13）小张：小王，明天我们去叶老师家，带一瓶茅台酒吧。 小王：叶老师又不喝白酒。 （14）玉萍：你带上一把伞吧。 俊峰：天气预报又没说今天要下雨。 （15）我爸爸又不抽烟，你买烟干吗。 （16）文祥：这什么鬼地方，一点儿也不好玩儿， 真不该来。 淑英：又没有人强迫你来，你自己要来的呀！ （17）宝莲：山田，你不是说日本到处是樱花吗？我怎么跑了那么多地方也没见着啊？ 山田：现在又不是三四月份，樱花又不是一年四季都开的。 语气副词“又”的语义背景是：当人们要否定某种事情、某种做法、某种说法或某种想法时，不采取直接否定的方式，而是通过强调不存在该事情、该做法、该说法或该想法的前提条件或起因来达到否定的目的。 “又”所表示的语法意义是，强调说明不存在某事情、某做法、某说法或某想法的前提条件或起因，以此来达到否定该事情、该做法、该说法或该想法的目的。 三、要善于运用比较 可以有多种比较，常见的如： 1．把彼此同义或近义的虚词放在一起，进行比较辨析。 2．把说明同一方面问题的虚词放在一起进行比较辨析，以显示这些虚词各自所表示的语法意义。 3．把意义相对的虚词放在一起进行对比分析，以辨明各自表示的语法意义。 4．把使用了某虚词的句子跟不用该虚词的句子拿来比较，即作有无某虚词的比较，以显示出这个虚词的语法意义。 （1）“师傅，没米饭了。”“没米饭吃面条好了。” （2）既然他不愿意带我们去，我们自己去好了。 （3）“这水能喝吗？”“你喝好了，准保没事儿。” （4）没米饭吃面条好了～没米饭吃面条 我们自己去好了～我们自己去 你喝好了～你喝 你吃好了，不会中毒。～？你吃，不会中毒。 “曾经”和“已经”的辨析： （5）去年，我 看过这本 [已经/曾经] （6）现在他 看到120页 [已经/*曾经] （7）明天这个时候，他大概 看完了。[已经/*曾经] （8） 去时 现在时 将来时 曾经 ＋ － － 已经 ＋ ＋ ＋ （9）a. 二十年前他曾经学过法语。 b. 二十年前他已经学过法语。 （10）a. 上个月我曾经去过一趟。 b. 上个月我已经去过一趟。 （11）a. 这件事，刚才我曾经问过他，他说不知道。 b. 这件事，刚才我已经问过他，他说不知道。 （12）我们已经走了两个小时了。 （13）我已经等了你三个小时了。 （14）那本书，我上个月已经烧了。 （15）你要的电脑我已经给你买来了。 （16）我已经等你三个小时了，你怎么还不来啊！[打电话] （17）我已经等你三个小时了，你怎么现在才来啊！[当面说] （18）a. 我曾经在这里住过三年。[现在不住这里了] b. 我已经在这里住了三年。[现在还住在这里] （19）a. 她三年前曾经是个很红的演员。[现在不再是很红的演员] b. 她三年前已经是个很红的演员。[现在还是很红的演员 （20）a. 我曾经戒过烟。[现在又抽烟了] b. 我已经戒烟了。[现在不抽烟了] （21）a. 他的胃上个月曾经作过检查，说没问题。[说话人认为，说他的胃没有问题， 那是过去的事，现在不一定是这样，也就是说，在说话人看来，检查的事已 经过去，而且检查的结论今天也不一定有效] b. 他的胃上个月已经作过检查，说没问题。[检查的事虽然已经过去，但说话 人认为过去的检查结论至今有效，他的胃现在不会有问题，