法国泰奥多尔·居丹1827年作《肯特海滩》.ppt

* * * * 法國 泰奧多爾·居丹1827年作《肯特海灘》 大海嘯又稱「殺人浪」。 2004年12月26日，在印度洋發生了地震矩規模9.0的強震。地震引發海嘯，造成了印度、印尼、斯裏蘭卡、泰國等地，估計超過400,000人的死亡。 這是史上有測量記錄的第四大地震，比這次印度洋大地震的規模9.0 ，還要大的有： 1. 1960年智利大地震，地震矩規模9.5。 2. 1964年阿拉斯加大地震，地震矩規模9.2。 3. 1957年阿拉斯加大地震，地震矩規模9.1。 大海嘯 作者：吳政聲老師 大海嘯 作者：吳政聲老師 地牛倏然拔蹄犄角直衝大海的胸口 ，大海胸口迸裂瘋狗般躍起 「澎湃！」一聲，大海狂笑著舉杵舂下 嬉逐的軀體和怖死的魂魄像米與殼般 濺離，海灘上堆積成倉 屍臭中大海卻獰笑著靜靜地諦聽 親人撕心裂肺的哀嚎…… 《大海嘯》修辭賞析 作者：吳政聲老師 第一句： 「地牛倏然拔蹄犄角直衝大海的胸口」，「借代」兼「轉化」法，「地牛」借代「地震」；「倏然拔蹄」指來勢兇猛意外，伏筆――海邊遊客及居民不及逃避。「大海胸口迸裂瘋狗般躍起 」，指地牛的「瘋狂」，造成大海重創狂嘯，威力萬鈞的原因；同時以「頂真」法，點出大海嘯發生得迅猛。「瘋狗般躍起」，「譬喻」兼「轉化」法，指大海嘯時浪濤之急拔高陡。 《大海嘯》修辭賞析 作者：吳政聲老師 第二句：「『澎湃！』一聲」，聲音的「摹寫」，指漫天巨浪拍打下來的震天聲浪兼指水勢盛大。「大海狂笑著舉杵舂下」，「略喻」兼「轉化」法，指大海嘯時漫天巨浪拍打下來就像舂米的杵，高高舉起用力舂下。舂，動詞，「搗擊」的意思，原指把穀物放入臼中，搗去皮殼，提起下句。 《大海嘯》修辭賞析 作者：吳政聲老師 第三句：直承第二句而來。「嬉逐的軀體和怖死的魂魄」，呼應第一句「倏然拔蹄」，遊客及居民來不及反應。「不知不覺」的，還在嬉戲；「先知先覺」的，魂魄已先佈死；「後知後覺」的， 「軀體」在嬉戲，「魂魄」嚇得半死。「像米與殼般濺離」 ， 「譬喻」兼「轉化」法，喻指各色「遊客及居民」遇難之景――魂飛魄散，悽極慘極。「海灘上堆積成倉」，「略喻」，慟悼罹難者之眾而無尊嚴。 《大海嘯》修辭賞析 作者：吳政聲老師 第四句： 「屍臭中大海卻獰笑著靜靜地諦聽親人撕心裂肺的哀嚎……」 ，「 轉化」法，大海的陰狠詭譎，躍然紙上。寫大海嘯後，雖又平靜無波，凶險，實仍暗藏某個角落，隱隱呼籲人們，痛定思痛，時加警惕。結語，哀憐罹難者親屬，哭亡之悲。 通篇句句是畫，以「摹寫」、「轉化」修辭，用一幅幅劇力萬鈞的駭人畫面，鮮活地重現：大海嘯發生的悲慘始末。 藉以警醒世人注意安全，防範悲劇重演 ，並激發讀者悲天憫人的大愛， 向苦難者及其遺眷，伸出援手。 *