生造词与新造词 (3).ppt

生造词？新造词？ 整天弄得跟不明飞行物一样...... 畅茂是个啥？  一代天骄—— 一戴添娇 ？ 擂台赛 生造词的产生原因和演变 新词被吸收为新造词应该有哪些标准？ 那么这些词到底是生造，还是新造？ 潘币，是网友微博调侃SOHO中国董事长潘石屹设计的一种以“潘”为房价计量单位，一“潘币”代表一千元一平米，十潘就是每平米一万元；还有网友制作了“壹潘”币。2011年10月26日，潘石屹在其新浪微博上正式推出了“潘币”。该词语来源于微博。 2011年10月6日美国苹果公司联合创始人史蒂夫·乔布斯去世，潘石屹发微博调侃苹果公司应“大量生产1000元人民币以下一部的iPhone手机和iPad”，让更多人用上“苹果”以纪念乔布斯。调侃苹果的潘石屹，很快遭到了网友的反调侃，“请潘总推出1000元/平方米的房子吧，十几亿人民都会纪念您。” 随后有网友针对潘石屹的微博发明了房价新的计量单位，一“潘币”代表一千元一平米，十潘就是每平米一万元;还有网友制作了“壹潘”币。 时间是检验真理的唯一标准，我们不能在一些新词刚出现时评定它是新造词，还是生造词，尤其是网络词语，他有可能顽强的发展下去，最终被大众接受，广泛使用。大家可以关注下必威体育精装版的微博热词：十动然拒：十分感动，然后拒绝。看一下他的发展之路，最终成为新造词，还是昙花一现的生造词。 其实还有他们： * 提涨 宅男 熟巧 宅女 镇和 量贩 朝令夕改——早令晚改 纷投:投资？投河？ 本店新上市了一批男猪鞋，女牛鞋 北漂 新造词 老龄化：“老龄”一词一目了然浅显易懂，“**化”在汉字中的普遍使用更是简化了汉语关于趋势的表达方法。 病毒：不仅仅是生物上的病毒，还指网络上的破坏性程序 裸捐all-out donation ，指把特定范围的个人资产全部捐出 伪娘，通常指的是有女性美貌的正常男性角色，常常带有很强的萌属性，有的可能更胜过一般女性。 生造词 镇和：镇压缓和；“镇压”“缓和”两词关联性不强，各取一字让人难以联想起原有二词语体色彩杂糅：“镇压”带有贬义，“缓和”略带褒义，褒贬结合让人难以判断使用的语境。 纷投：纷纷参加。“投”字语义不明； 让人产生多种联想，难以一目了然。 畅茂：意为植物生长繁茂。　　“畅”字语素语义在此处不明 狡奸：狡猾奸诈。狡奸两字虽然能让人产生联想，但读起来却很拗口，还不如四个字的念起来顺口易懂。 临时造出来的富有新意但却不自然合理，逐渐被淘汰。 乱更改成语，不被社会认可，尤其不能被语言文字专家规范认可。即便没有淘汰也不算新增词。 许多商家为了独特新颖，滥用谐音，或者直接滥造生词，过时之后被淘汰 说话时为了省略，滥造新词 但是一些生造词却晋升为了新造词。比如给力，神马，这类词语通常先在网络走红，拥有广泛的社会认同度和使用度。然后没有太大的语法问题，就被新造词了。 看完这些，你是不是想说一句： 社会认同：社会是否认同、是否高频使用，这是一个高阶层因素，即最后这个的决定“性质”的因素。它为词语提供使用空间和约定俗成的意义。 语法规范：是否符合现代汉语词语的构造规范，表现为形式和语义上，这是属于中层因素。 现实依据：词语作为一种社会意识，是客观事物在人脑中的反应。一个新词的出现必定基于其对应客观的出现，因而这是新词的生存依据，是基层因素。 而一个新词能否正式纳入新造词，进入规范社会使用则在于是否符合语法规范。这里的语法规范不等同于学术中严苛的规则，相对比价宽容，主要在于： 是否符合人们说话的习惯方式；是否表意清晰 到底是新造的词语，还是生造的词语，新造的文字，还是生造的文字？ *