语言学的前沿领域--语用学.pdfVIP

2001年第4期 福建外语(季刊) (总第70期) 语言学的前沿领域——语用学 姜望琪 (北京大学英语系，北京100871) [摘要】本文通俗介绍语用学。我们从语用学实例入手，揭示了语用学理论的实质。特别是结合汉语传 统文章学、修辞学，说明了中国人在本领域中的优势。最后，回顾了20世纪语言学，指出它正在转向实用 研究，语用学成为它的前沿领域。 (关键词)语用学文章学修辞学实用研究 前沿领域 studiedin is孤informalintroductionto it，and (Ak湘吡]Tb3s pragmatim．Webeginwith跚咄questions intendedtosolveth∞1．ThetraditionalofC}linesetextsandrhetoricshowsthatwe thenintroducetheorim study irI the ofthe20th toa CNnesehavecertain this抛of centurylinguisficspoinm advantagm study．Andhistory of inthedirektiontowards makes ofthefrontiers c}】ange I黼practicalproblems，whichpragmafi岱one li川；ui娟cs． liIlguiSti岱；rhetoric；practicalstu幽；frcmdem [Keywoms]pragmatic；text [中图分类号】H030[文献标识码】A [文章编号】1009_一2706(2001)04-删—07 一、语用学例解 的时候一定很丑了”。男孩觉得很委屈，女 1999年4月。朱镕基总理访问美国。孩却坚持他就是这个意思，虽然他嘴上没有 他在MtT作关于中美贸易的演讲，开场白 这么说。 是：“1947年我在清华上学时，清华被称为 这两个例子揭示的现象，英语称为 中国的MIT。教科书大部分来自MIT。 1TIOI℃thanone meaning sayso汉语可以叫作 ……我当时就憧憬有一天能来MIT学习， “意会大于言传”。语用学要解答为什么人们 拿一个学位。但是，校长先生请不要误会， 能够意会大于言传，要找出其中的规律，也 我绝对不是要个荣誉的学位。……如果我要 就是要找出语言运用的规律。 拿学位，一定要经过考试、答辩。” =、语用学理论 这段话从语用学角度讲，意义很丰富， 对这种现象作出解释的第一个语用学理 特别是后一部分。他为什么这么说。原因有 论——言语行为理论。是牛津哲学家奥斯汀 好几个。现在我要指出的一个原因是，如果 (J．Aus