谈黄廖本_现代汉语_增订版语音部分的修改.pdfVIP

( ) ( ) 兰州大学学报 社会科学版 　　 Jou rna l o f L anzhou U n iv. Socia l Science s 1996, 24 (4) : 103—111　　　　 . 24 . 4 1996 103- 111 V o l N o P 　　谈黄廖本《现代汉语》 增订版语音部分的修改 张文轩　汪洪澜 内容摘要　本文详细介绍并评价了黄伯荣、廖序东主编的 《现代汉语》增订版对原修订本语音部 分的修订, 指出了增订版语音部分存在的一些不足之处。 关 键 词　黄廖本 《现代汉语》　增订版　修订本　语音 　　 由黄伯荣、廖序东二教授主编的高等学校文科教材 《现代汉语》发行量之大、影响之广 为其他同类教材所不及。1990 年 11 月其 “增订版”问世。览其内容, 与 1983 年 “修订本”有 ( ) 许多差别。据我们核对, 仅就其语音部分 第一章以及绪论中有关语音的内容 修改达 142 处 之多, 其中增写 84 处, 删减 10 处, 改动 48 处。其中少数是: ( 1) 纠正笔误。如讲 “ ‘七、 八’在去声前可以变阳平”时, 删去了在 “原调”二字后误加的冒号; 讲 “ ‘一, 不’的变 ( ) 调 ”时, 补上了例证 “一”、 “不”二字下漏加的着重号。 2 统一数字写法。如将 “六百 个”改为 “600 个”, “百分之三十一”改为 “3 1% ”, 以合于 1989 年国家语委等单位公布的 ( ) 《关于出版物上数字用法的试行规定》。 3 使某些内容条理化。如讲调值的语音特点时, 把 ( ) 原内容分成了 “第一”、“第二”两点。 4 交待体例。如讲 “停顿”时例句中加了单斜线、双 斜线、三斜线, 增订版用括号注释随文说明了这些标记的含义。大部分则是内容方面的改动, 当然也有些变化是新出现的笔误。为利于现代汉语语音的教学和研究, 我们对之谨作具体介 绍并略陈陋见, 以就教于编读者。兹举 “增订版”为高等教育出版社 1990 年 11 月北京印刷 本, “修订本”为甘肃人民出版社 1986 年 4 月兰州印刷本。 一 增订版语音部分的有些修改是吸收学术研究新成果的结果, 从而保证了教材内容的时代 性和科学性。这主要有如下四点: 1 修订本在谈汉语拼音方案用途时说: “汉字必须改革, ‘要走世界文字共同的拼音化方 103 © 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.