第七章古代汉语修辞.pptVIP

第七章 古代汉语修辞 修辭是根據表達的需要、選用恰當的語言形式、使之確切地傳情達意、以便充分發揮語言交際功能的手段。 古代漢語修辭，方式多種多樣。有些修辭方式如比喻、誇張、排比、借代、雙關、擬人等，現代漢語還在經常使用，就不講了。我們要介紹的，是古籍中常用而現代漢語中不常用的修辭方法。 一、 起 興 起興(xìng)，又叫“興”，是《詩經》風、雅、頌、賦、比、興六義之一。 風、雅、頌，是就《詩經》的内容來說的；賦、比、興，是就《詩經》的修辭方式來說的。賦是鋪陳事物，比是比喻。 至於興，朱熹在《詩集傳·关雎》中下的定義為：“興者，先言他物以引起所詠之詞也。”即借物發端，先說別的事情，再引出要敍述的内容。 起興由兩部分組成：興句和本句。先言他物的句子叫做興句，被引出的要敍述的句子叫做本句。例如： (1)關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。《詩經·關雎》 從興句與本句的關係看，起興有兩種： (一)輿句舆本句的內容有關。 例如： (2)桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。《詩經·周南·桃夭》 例(2)中，興句以桃花的艷麗映襯出新婦的嬌美，也烘托出了婚娶适時的喜慶氣氛。 (二)興句舆本句的內容無關。 與句衹起引出下文和確定韻腳的作用。例如： (3)汎彼柏舟，在彼中河。髡(dàn)彼兩髦，實維我儀。《詩經·鄘風·柏舟》 (髡：dàn頭髮下垂的樣子。) 例(3)中，興句寫的是河中的柏舟，與本句寫自己的如意郎君之間沒有關係。詩中“河”、“儀”押韻，同在歌部。 二、 委 婉 不把要表達的内容直接了當地說出來，而是有意識地把話說得委婉曲折，叫做委婉。委婉又叫“婉曲”、“婉轉”、“曲折”。使用謙敬語、避諱語、迂迥語，是古代漢語中常見的委婉表現手法。 (一)使用謙敬語。 古人在交談或書信中，常用謙退自責的說法來表示自己，用敬重的說法來表示對方。例如： (1)君惠徼(yāo)福於敝邑之社稷，辱收寡君，寡君之願也。(《左傳·齊桓公伐楚》) (二)使用避諱語。 對於不吉利、不光彩、不雅觀或犯忌觸諱的事不直接說出，而用別的詞語來代替，叫做避諱。例如： (2)不及黄泉，無相见也!(《左傅·郑伯克段于鄢》) (3）一旦山陵崩，長安君何以自託於趙?（《戰固策·觸龙說趙太后》) 有的避諱用缺筆來寫。如：孔子名丘，用缺筆寫作“”。 (三)使用迂迴語。 本來想說甲事，卻偏不談甲事而說乙事，即言在此而意在彼。外交辭令中，這種迂迥語的用法特別多。例如： (4)後朞 (jī)年，齊王謂孟嘗君曰：“寡人不敢以先王之臣为臣!”(《戰国策·馮諼客孟嘗君》) 例(4）中，“寡人不敢以先王之臣為臣”，實際意思是：我要撤你的職。 三、 連 及 在敍述某一人或事物時，連帶提及另一人或事物，另一人或事物不表意，這種修辭方法叫做連及。連及有兩種： (一)專有名詞連及。 例如： (1)江漢朝宗于海。(《尚書·禹貢》) (二)一般詞語連及。 例如： (2)君子知至學之難易。(《禮記·學記》) (3)人者……趨走不足以逃利害，無毛羽以御寒暑，必將资物以為養性。(《列子·揚朱》) (4)多人不能無生得失。(《史記·刺客列傳》) 一些反義詞經常連及，就逐漸凝固成了一個詞，這就是偏義複詞。如：得失、成敗、緩急等。另外，還有臨時性的連及。例如： (5)鼓之以雷霆，潤之以風雨。(《周易·繫辭上》) 運用連及的修辭手法，可以諧調音節，以足辭句。 四、 共 用 一個詞語可以和其他兩個或兩個以上詞語搭配，共同使用，叫做共用。例如： (1)於是漢王遣韓信擊虏豹於河東。(《史記·魏豹列傳》) 在古代漢語中，謂語、賓語、狀語等都可以共用。例如： (2)人傷尧以不慈之名，舜以卑父之號，禹以贪位之意，陽武以放弑之謀，五伯以侵奪之事。(《呂氏春秋·舉難》) (3)戎盧国……柬與小宛(yuān)、南与婼(ruò)羌、西與渠勒接。(《汉書·西域傳》) 這種情況下的“共用”，實際上和語法部分中所講的“承前省”、 “蒙後省”是一回事。 五、 反 覆 為了強調突出某種思想感情，使一些詞語或句子反覆出現，叫做反覆。反覆有兩種： (一)連續反覆: 一些詞語或句子連續出現，中間沒有被其他詞語隔開，叫做連續反覆。